英媒：中国将打破“现代化就是西方化”的神话
英国“社会主义中国之友”网站5月26日文章，原题：中国的现代化是对全球社会主义事业的历史性贡献 对于中国和其他发展中国家来说，现代化意味着人民大众生活水平的提高。
之所以称之为现代化，是因为它涉及到利用科学技术的发展；它意味着采用最新、最先进的理念和技术，以满足人类的物质和文化需求。我们大体上可以把它概括为：从“发展中国家”变为“发达国家”；从以农村为主的社会变为以城市为主的社会；从技术落后的社会变为技术先进的社会。
中国领导层对现代化有着长远考虑。20世纪最初几十年，中国尝试发展工业，但都是局部的、小规模的。1949年，随着中华人民共和国的成立，中国的现代化正式拉开帷幕，并由此开始了早期的社会主义工业建设、土地改革、封建制度解体，以及在中国历史上首次向全体人民提供教育和医疗服务。最近，政府制定了“到2035年基本实现社会主义现代化”的目标。
但中国将如何实现现代化目标呢？
现代化很难。二战后，从“发展中”转变为“发达”的国家屈指可数。主流现代化理论认为，现代化的关键要素是自由市场资本主义和议会民主。然而，“全球南方”不乏挥舞着这根魔棒的国家，但无一真正实现现代化，反而导致了混乱、贫困和依赖。
鲜有人提及的事实是，西方现代化的前奏是殖民主义、奴隶制和种族灭绝，如征服美洲、移民澳大利亚、贩卖奴隶、殖民印度、剥削非洲、鸦片战争、窃取中国香港。这是现代化理论没有告诉我们的。但这足以解释为什么现代化对“全球南方”国家来说如此困难。
当然，中国的现代化不会建立在殖民主义、奴隶制和种族灭绝的基础之上。中国没有条件走这种道路，即使有，中国人民也绝不会走这条路。
中国的发展是由社会主义动力而非资本主义动力驱动的。中国的崛起不是建立在殖民主义、帝国主义、扩张主义和支配其他国家的基础之上。中国的经济成就建立在社会主义和公有制的框架之上。
中国现代化的基础是在社会主义建设初期打下的。帝国主义被打败，封建主义被瓦解。主权得以恢复，中国人民成为自己命运的主人。他们行使权利，摆脱不发达状态。对于我们这些生活在发达资本主义国家的人来说，这些基础可能听起来不算什么，但在帝国主义依然盛行的世界上，真正独立、真正拥有主权的国家其实并不多。
中国实现现代化的另一个优势在于其政治体制：中国的发展道路由共产党领导的、代表人民利益的政府决定。在中国，资源的分配是根据以人类和地球现在与未来的福祉为目标的经济战略来进行的，而不是简单地追求短期利润最大化。
中国的现代化是社会主义现代化。它为社会主义是最佳的发展道路提供了重要证据。与此同时，西方认为它还破坏了资产阶级意识形态，破坏了新自由主义教条，而这正是西方国家感到中国崛起威胁的原因之一。
中国不仅找到了一条不依赖统治和霸权的现代化道路，而且正在发展一条更好、更公平、更绿色的现代化道路。中国为整个发展中国家树立了榜样。目前，生活在高收入国家的人口比例为15.8%。一旦中国跨过这一门槛，这一比例将翻一番，达到33.8%。这将彻底埋葬认为现代化就是西方化的神话。
更重要的是，通过共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、中非合作论坛等，中国分享这一进程的成果。因此，我们可以有把握地说，中国的现代化将是对全球社会主义事业、反对帝国主义的斗争、对人类和平、繁荣和可持续未来的共同目标的历史性贡献。（作者卡洛斯·马丁内斯，乔恒译）