镜头连中外·第59辑丨夏日火热庆典：火把节 vs 盖拉盖查节
从中国大凉山到墨西哥瓦哈卡
不约而同点燃狂欢热情
在中国大凉山
火把节寄托彝族人民对丰收和幸福的期待
在墨西哥瓦哈卡
盖拉盖查节饱含原住民对传统文化的热爱
让我们一起跟随镜头
走进这个夏天最火热的节日
四川凉山彝族自治州
是中国最大的彝族聚居区
彝族先民认识火利用火崇拜火
火把节是彝族最盛大的节日之一
被誉为“东方狂欢节”
列入第一批国家级非物质文化遗产名录
↑7月29日，在凉山彝族火把节西昌主会场，群众点燃火把。
每年农历六月二十四日
彝族群众点燃火把
祈愿五谷丰登六畜兴旺
如今，火把节不仅是彝族人民的节日
各族人民都能到彝家
共庆“火”热的盛会
↑7月26日，在凉山彝族自治州越西县，群众点燃火把。
火把节期间，男女老幼皆着盛装
传统民俗活动人气爆棚
彝族姑娘举起黄伞跳起朵洛荷
彝族小伙在摔跤场、赛马场一较高下
↑7月28日，演员在2024年凉山彝族火把节西昌主会场进行开幕式表演。
↑7月22日，参赛选手在凉山彝族自治州布拖县拖觉镇赛马。
选美比赛则是重头戏
彝族儿女美丽英武
身着隆重的民族服饰
表演口弦、朵洛荷、彝族射箭……
“金索玛”“金鹰”是最高荣誉
↑7月27日，参赛选手在凉山彝族自治州越西县选美暨文旅推荐官总决赛现场展示民族服饰。
“谁把太空敲粉碎，满天星斗落人间。”
明代文学家杨慎这样描绘火把节的盛景
夜幕降临，毕摩点燃祭台圣火
人们举起火把，边走边舞
↑7月29日拍摄的凉山彝族火把节西昌主会场（无人机照片）。
↑7月29日，在凉山彝族火把节西昌主会场，群众点燃火把。
火把相继投入最大的火堆
寓意团结一致、大吉大利
不管相识与否，拉起旁边人的手
跳起欢乐的达体舞吧！
↑7月28日，群众在2024年凉山彝族火把节西昌主会场开幕式跳起达体舞。
瓦哈卡州位于墨西哥南部
这里一年一度的盖拉盖查节
是集各民族舞蹈、音乐、美食
和手工艺品展示于一体的传统节日
↑7月22日，在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市盖拉盖查音乐厅，演员表演传统舞蹈。
盖拉盖查节最早源于
墨西哥原住民萨波特克人
敬拜玉米神的活动
后来逐渐演变成追忆历史、
展现印第安原住民文化、
分享土特产的大型庆典
↑7月22日，在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市盖拉盖查音乐厅，演员表演传统舞蹈。
盖拉盖查节最重要的庆祝活动
于每年7月的最后两个星期一举行
因其地点在福尔廷山上的盖拉盖查音乐厅
也被称为“山上的星期一”
↑7月22日，在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市盖拉盖查音乐厅，演员表演传统舞蹈。
“盖拉盖查”意为“互相赠与”
在长达四小时的演出期间
观众不仅可以欣赏印第安原住民的传统歌舞
还能品尝舞者带来的土特产
感受多元的印第安文化
↑7月22日，在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市盖拉盖查音乐厅，表演者向观众赠送礼物。
盖拉盖查节期间
在瓦哈卡州州府瓦哈卡市
游行、舞剧等庆祝活动轮番上演
处处洋溢着欢乐的气氛
↑7月20日，在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市，演员参加盖拉盖查节游行活动。
按照传统
在盖拉盖查节开始前的周六下午
来自各地的舞蹈队身穿盛装
在瓦哈卡市老城区的街头巡演
他们一路载歌载舞
并将随身携带的梅斯卡尔酒
与道路两旁的观众分享
↑7月20日，在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市，演员在盖拉盖查节游行活动上为观众倒酒。
此外，在周六夜晚
在福尔廷山上演的舞剧《历史重现》
展现了墨西哥从印第安文明时代
直至当代的历史进程
舞剧还原了印第安文明时期的祭祀仪式
西班牙殖民时期墨西哥人的生活场景
为观众展开了一幅历史画卷
↑7月20日，演员在墨西哥瓦哈卡州瓦哈卡市表演舞剧《历史重现》。
从中国大凉山到墨西哥瓦哈卡
从火把节到盖拉盖查节
盛大的庆典不仅点燃了东西半球的盛夏
也承载了不同民族的文化传承
————镜头对话————
————编者按————
镜头连接时空，影像对话世界。“镜头连中外”以镜头为媒，影像为记，透过摄影记者的视野沟通中国与世界，呈现多彩的文明交流画卷。
摄影：唐文豪李梦馨宋明杨黎明弗朗西斯科·卡涅多
设计制作：戴翘楚李梦馨胡秋思
新华社摄影部四川分社拉美总分社联合制作