《千鹤》译文鉴赏与译后记:罪孽也许不会消失,可悲哀会过去的
2023年2月15日 - 网易
这种逆伦关系,使川端看到的仅仅是生命的活力,他不以之为丑,反而美化文饰。相比《雪国》,《千鹤》在性爱和官能方面是有些出格的,其原因在于作者偏颇的审美原则:“生命即官能”。一个女人能不受道德禁锢,顺乎“造化之妙与生命之波”,无所牵绊地与众多男人相爱,正是女子生命之美的佐证。《千鹤》中对于官能和性爱...
详情
千鹤,是纯洁、灵动的象征,是振翅着飞走不见的梦
2023年4月17日 - 网易
所以我不认同译后记所谓作者对待逆伦关系“不以之为丑,反而美化文饰。”余西谭老师的这句话,是仅就《千鹤》这个中篇所做的评述。他在后记中,先是评述《千鹤》,后面才顺带讲了《碧波千鸟》。所以,这句话的评述不包括川端在三四年后写的《碧波千鸟》的内容。确实,在《碧波千鸟》中,菊治因雪子获得某种形式...
详情
《起风了》反战者宫崎骏为何要拍一部美化战争的电影?【此刻电影】
2021年5月14日 - 网易
众所周知,宫崎骏是一个飞行迷、军械迷,但同时又是一位反战者,这种强烈的矛盾在他过往的作品中因为架空、魔幻反而营造出一种奇特的魅力,但这次具体落到一个富争议性的历史人物身上,宫崎骏失手了,那个反战主义者宫崎骏,一不小心成了误为战争参与者辩护、错为恶招魂了的宫崎骏。美学里有一些特异的恶之审美,对...
详情