月琴名家刘训毅浅谈老旦声腔特点

2024年8月18日,天津京剧院月琴名家刘训毅老师在群里为群里的网友直播授课讲解京剧《望儿楼》“二黄慢板”的月琴演奏。开课前,刘训毅老师用短暂的时间,为大家浅谈了老旦声腔艺术的特点,以便能让大家在演奏的时候,充分掌握在伴奏老旦声腔时,正确运用月琴的弹挑技巧,与京胡配合好,为演员的演唱做更好的伴奏。刘训毅...

程璧、《天鹅湖》、《呼啸山庄》|深圳周末艺文指南

福田文化馆戏剧主题馆/英国书屋剧院《呼啸山庄》深圳保利剧院/舞剧《醒狮》万象天地剧场/原版音乐剧《我们一起去猎熊》展览JOINUS中国版画博物馆/“入木”——黄永玉版画艺术展海上世界艺术中心/“不退的浪潮”阿尔丰斯·穆夏与现代世界深圳美术馆/“混韵之宇”:王郁洋个展海上世界艺术中心/梁绍基:“海溟溟...

清华才女武亦姝现状曝光,董宇辉一针见血:父母放任不管的代价,原来...

这个阶段,适合读纪实文学、人文类、世界名著等经典作品。选取书目有《呼啸山庄》《百万英镑》《骆驼祥子》《高老头》《月亮与六便士》《红与黑》等等。可以看出,随着孩子阅读水平和理解能力的提升,内容和文学形式也开始丰富多彩了起来。60本书,本本经典,能陪伴孩子整个青少年时期。国庆小长假就要到了,太适合现在入...

“艺”起过年!2024新疆新春文艺演出“日历表”,请查收

新疆人民剧场将分别于2月14日上演“爱乐之城”浪漫爱情影视金曲视听音乐会;于2月15日上演亲子喜剧魔术秀《财神驾到》;于2月22日至23日举办新疆艺术剧院民族乐团“春天的脚步”——2024年新春音乐会。2月3日至2月24日举办“新春有约——世界经典名著系列”放映活动,将带来包括《伦敦生活》《天鹅湖》《呼啸山庄》...

首创“呼啸山庄”译名的翻译名家、百岁老人杨苡的世纪回眸:《一...

首创“呼啸山庄”这一译名杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系,曾任职南京国立编译馆翻译馆、南京师范学院外语系。她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,她也是此中文书名的首译者。哥哥杨宪益是著名翻译家,姐姐杨敏如是古典文学专家,丈夫赵瑞蕻是南京大学...

《呼啸山庄》译名从何而来?百岁翻译家这样说

她首创了《呼啸山庄》的译名并翻译出多部经典作品她遵循原文的语言特色努力传达原文作者的写作风格得到同行广泛认可和赞誉总台《吾家吾国》春节档专访翻译名家杨苡讲述她的人生故事她用写作的方式报国为躲避抓捕外出求学杨苡出生于1919年8岁时入读天津中西女校...

翻译家杨苡去世,享年103岁的她是《呼啸山庄》中文书名首译者

翻译家杨苡去世,享年103岁的她是《呼啸山庄》中文书名首译者2023-01-2811:39:39来源:金羊网广东举报0分享至金羊图库新春灯会扮靓节日夜空赏灯过大年登山望远乐享假期相聚在雄安工地——四口之家的“反向团圆”新春走基层广府西关年味浓,璀璨非遗齐绽放“花潮”涌动年味浓姹紫嫣红...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

《呼啸山庄》,[英]艾米莉·勃朗特著,李晖译,生活·读书·新知三联书店,2022年1月即出,431页,59.00元艾米莉·简·勃朗特(1818-1848)和她的《呼啸山庄》,至今仍然是英国小说史上谜一般的存在。三十年的短暂生命,宛如流星倏忽划过约克郡的苍穹旷野。她的存世作品屈指可数,早期习作、日记、信件或其他手稿资料多半零落散...

中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗

艾米莉·勃朗特主要以小说《呼啸山庄》闻名于世,《呼啸山庄》的光芒掩盖了她的诗名。她的作品风格的基调比较凄婉哀伤,感情热烈而又奔放。正如所有的年轻人一样,艾米莉也曾对生活充满美好的希望,其中就包括了爱情,因此笔下的爱情炽热独特。杨苡用灵韵动人的语言还原了她向往爱情、追求快乐,与此同时也渴望能够有所作为,...

103岁翻译名家杨苡口述自传出版

杨苡103岁生日之际,中国作协主席、中国文联主席铁凝,中国作协党组书记、副主席张宏森向她致以崇高的敬意:“杨苡先生是五四运动的同龄人,是自西南联大迈向广阔生活的进步学子,是首创‘呼啸山庄’这一译名并使该译本成为经典的重要翻译家,是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。山河沦落时,杨苡先生不甘安守于家庭...