外国人惊讶于“中式英语”的简洁高效,评论引人发笑
有趣的是,不少外国网友开始研究“中式表达”,并发现其简洁性和生动性。例如,“好久不见”的“longtimenosee”,相比英式英语“Ihaven'tseenyouforalongtimesincelasttimewemet!”更加直接、易懂。这种简单却富有表现力的表达方式,不仅受到欢迎,更成为许多外国朋友打招呼时的日常用语。此...
全世界都在说中国话,中文水平考试在国外有多火?
据不完全统计,全球有3000多万人正在学习中文,有很多学校将HSK成绩作为当地教师教学评价和学生学习进阶的衡量标准。HSK成绩已成为外国人来华留学实习,申请奖学金,夏令营以及来华工作和旅居的必要条件。据了解,HSK考试经过30多年的发展和市场化推广,目前全球合作设立考点1404个,2.9万个考场,分布于164个国家。考点的增多,...
外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?
于是接着在解释半天无果后,说出了中文:“卡拉OK”,雅却随机表示这次明白了。(图片来源于网络)为什么外国人听不懂KTV,却能听懂“卡拉OK”呢?KTV和Karaoke的起源首先,我们来了解一下“KTV”和“卡拉OK”的起源。“卡拉OK”其实是从日语直接音译过来的:Karaoke。“kara”(空)和“oke”(管弦乐队的缩写,来自英...
“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
要是用中文来宽慰人心,怕是回复框都装不下,可是这位需要安慰的女孩是外国人,说中文她看不懂。用普通的英文也不足以表达中国网友的心声,为了让外国妹子理解自己的意思,网友们别出心裁的将中文和英文结合在了一起,简洁高效的将意思传达到位。中式英语一下子点燃了评论区,有才的网友们纷纷到这里留言,将中国人的...
最费外国人的评论区,写满了中式英语
这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前几天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,姑娘这回受了情伤,需要安慰。所以大家也不含糊,直接用上了当代年轻人抚慰分手哥姐时的必备绝学...
原创中式英语火到海外,震撼老外一整年
Chinglish的盛行,也让大家心生狐疑,怎么都变了?曾几何时,以前,中国人在国内最怕碰到外国人问路,出国最怕说不好英语(www.e993.com)2024年11月23日。中国人因发不出标准的美式英式英语而被嘲笑,这个情况真的太多太多了。英语发音最标……准的印度人,对中国英语口音最有见解。之前有记者采访印度人,说哪个国家的人英语最差,两位印度大学生毫...
你礼貌吗?外国游客吐槽景区没人会说英语,收起你的“优越感”
她的行为让网友们感到非常无语,因为中国并非英语国家,她凭什么要求每个人都和她说英文呢。此外,这位游客头戴奢侈墨镜,完全不像是来进行穷游的。如果真的如此需要英文服务,大可以聘请一位英文导游。然而,中国人并非完全拒绝外界的建议,反而会认真听取那些真正有价值的外国意见,例如接下来的这对夫妇。希腊游客吐槽...
孩子同桌语出惊人,“我是外国人”,可外国人也没能逃过学英语
外国人也得学英语,宝妈分享让人大开眼界男孩妈妈很健谈,给我介绍了4点幼儿英语学习经验。第一,营造家庭英语环境。他们全家在国外待了4年,孩子0-4岁,算是工作需求,也是培养孩子的语感。回国后,在家的日常交流,也是双语交流的。因此孩子的口语,自然没话说。
中国运动员不说英语,有错吗?
就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大赛起,就几乎没下过领奖台。事实上,在大多数国际体育赛事举办地,不难招募到华人或者会说普通话的人。而在中国优势项目当中,选择不配置或者少设置中文翻译职位,就是主办方的一种失职表现。
外国游客吐槽中国:无人用英语交流,英文标识少,景区体验感差
当然,也有一些外国游客反映,中国某些景区的门票非常难买,几乎都是通过代理商才获得入场票。然而,一位来自墨西哥的年轻人认为,语言障碍并非问题。他表示,年轻人完全可以利用网络软件了解前往各个景区的路线并进行翻译。在这些在中国旅行的外国游客中,那位意大利女子提到的“中国景区没人说英语”的言论,也在网上引发...