《星露谷物语》中文翻译变动收大量差评,开发者紧急致歉
IT之家4月23日消息,热门种田游戏《星露谷物语》最近发布了1.6.4版本更新,其中一项是“对中文版本进行了许多编辑和改进”,然而这一变动却引发大量玩家不满。1.6.4版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,还添加了一些“大厂”“盲盒”等网络流行词,让整体游戏风格出现变动;此...
新版汉化惹争议,《星露谷物语》作者写中文信致歉
4月19日新汉化上线遭到玩家批评后,《星露谷物语》中文维基的一名编辑人员留言建议汉化组应玩家的反馈修改字体,随后他得到的一名署名为Stevenlele的用户回复:“汉化问题去官方论坛帖子讨论;玩家不习惯修改后的东西是正常现象,负面评价存在“幸存者偏差”(喜欢的不一定会主动发声),不会因为存在负面评价就撤回修改”。这名...
星露谷物语中文怎么设置 星露谷物语中文设置方法
答：点击设置中的语言设置，改成中文即可。星露谷物语怎么调中文模式1、玩家首先进入游戏后，在主页点击右下方的设置。2、然后选择中文。3、再保存返回游戏界面。4、这样玩家就能看到游戏中的文字都变成中文了。星露谷物语游戏介绍:1、星露谷物语是一个开放式的乡村养成游戏，玩家可以自由地实现目标。2、在游...
《星露谷物语》1.6.4版本更新上线Steam,中文翻译优化大放异彩!
《星露谷物语》1.6.4版本更新上线Steam，中文翻译优化大放异彩！备受瞩目的乡村生活模拟游戏《星露谷物语》近日迎来了一次重大更新，1.6.4版本已正式登陆Steam平台，并同步公开了官方更新日志。这次更新不仅带来了丰富的游戏内容，更在中文翻译优化方面下足了功夫，让国内玩家能够更流畅、更深入地体验游戏的魅力。据官方...
制作人发布推文《星露谷物语》因中文翻译争议表示歉意
《星露谷物语》可以说是一款十分有趣的游戏,而最近也是因为中文翻译的事情发生了一些争议,而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的解决,并表示了对中国玩家的歉意。近日,《星露谷物语》游戏制作人ConcernedApe在社交媒体平台上刊发了一则内容丰富的推文,就1.6.4版本中涉及的中文翻译部分引发的争议做...
《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复
近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货(www.e993.com)2024年11月24日。现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表...
致中国玩家的一封信,《星露谷物语》开发者因游戏翻译问题道歉
近期,《星露谷物语》社区掀起一场关于中文翻译质量问题的争议。而游戏开发者ConcernedApe近日于其个人社交媒体平台上发布了一封致中国玩家的公开信,针对近期中文更新引发的争议作出回应,表示诚挚的致歉,并承诺将中文翻译与字体调整回更为玩家接受的1.6.3版本。
《星露谷物语》中文翻译变动引发大量差评,开发者紧急致歉宣布回退...
IT之家4月23日消息,热门种田游戏《星露谷物语》最近发布了1.6.4版本更新,其中一项是“对中文版本进行了许多编辑和改进”,然而这一变动却引发大量玩家不满。1.6.4版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,还添加了一些“大厂”“盲盒”“小公主”“小王子”等网络流行词,让整...
《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者发文致歉
近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表...
《星露谷物语》iOS / 安卓版加入中文支持
IT之家1月9日消息,农场经营游戏《星露谷物语》的手游近日迎来了中文支持,在最新的1.5.6.32版本更新中,iOS和安卓版都上线了中文。IT之家了解到,《星露谷物语》是一个牧场类的RPG游戏。玩家继承了爷爷在星露谷的农场,但是手头只有最基础的农具和少许的金钱,但玩家得靠此开始新生活。