正版与无删减不可兼得?温子仁《致命感应》片方、平台方独家回应

第三是今天要展开讲的,情况也最为复杂——温子仁的R级恐怖新片《致命感应》罕见地争取到了中美同步上映,但部分观众发现,爱奇艺版跟美国版相比有三分多钟的删减,于是呼吁“要看完整版,不要看特供”。以上三个事件,都反映出中国电影市场不断发展壮大、产业逐渐成熟完善的过程中,一个最令创作者和业界头疼的问题——...

终于引进温子仁R级片,可惜被删变味了

片中的暴力镜头基本全部缩水,原版持续1-2秒的特写均被删除,引进版一闪而过。比如原版2分23秒处,保安手臂被折断,此处被删减约2秒。片中的杀人段落均是如此“缩水”处理,虽然每处都大概仅删除2-3秒。但整体累积下来,暴力和血腥程度降低不少。这些删减非常严格细腻,就连一般人不会注意到的片头字幕段落中的...

多元幻境 | 克里夫·巴克「Clive Barker」的地狱世界(上)

从2000年的第五部开始,巴克不再参与《猛鬼追魂》系列,新片也都改由录像带/DVD直接发行(但在某些地区还是有小范围上映,以及之后重拍版也有公映)。自此开始,电影《猛鬼追魂》就与巴克的原作设定渐行渐远,变得越来越小众,质量也越来越烂。再往后的作品基本没有让观众满意过。钉子头和谜盒在许多集里都沦为了单纯的...

真正用游戏语言去叙事——重游《伊迪丝·芬奇的记忆》

字幕语句的突然出现和消失,无疑是构成影像运动的一部分。即便它被印在宽银幕的黑边上,即便角色用的语言我们听得懂,字幕都会影响到你的视觉焦点。其未经设计过的运动方式,与影片画面本身的运动对象形成鲜明对比,因此会不断打扰观众的注意力。MGSV在默片时代,台词以字幕卡的形式切进影片中,以牺牲影像的连续性让...