60岁布拉德皮特和小26岁女友海边约会,状态好到惊人,网友:他是怎么...
puffervest羽绒服马甲:指一种无袖的外套,通常由羽绒或合成材料填充,用于保暖。puffer,/??p??f??(r)/,这个词很有意思,pufferfish表示“河豚”,河豚有个特点,一生气就鼓成一个球,当我们冬天穿上厚羽绒服时,也很像一个球。例句:Onepufferfishhasenoughtoxinstokillabout30humans.一...
“big name”是啥意思?千万别觉得小学生都懂!
“celebrity”也有相同的意思:名人,名流举个例子ShedislikesthelossofprivacythatattendsTVcelebrity.她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。说到“大腕”,与之相伴的还有一个词:人气“人气”通常用来形容一个人的受欢迎程度用英语表示是“popularity”举个例子Ann'spopularitydeclinedrecent...
脱口秀 | “got the blues”啥意思?中文和“蓝色”可没关系!
讲解:口语当中表示有,拥有的意思,既可以指有实体的东西,也可以指拥有某些特质。例句1:Igotagreendress.我有一条绿色裙子。例句2:She'sgotanicevoice.她有一副好嗓子。例句3:I('ve)gotaquestion.我有一个问题。例句4:Yougotaminute?你有时间吗?例句5:Igotsomadaboutit!我真的...
平安夜送苹果的意义是什么(中英双语)
圣诞节前一天晚上,24日晚又叫平安夜,送苹果的意思有平平安安,团团圆圆的意思。个人认为有意义的,苹果是圆的,象征着祝福人家团圆幸福的意思。苹字谐音平,即平安的意思!有的人说要够24角买一个苹果给喜欢的人有表白的意思,也有人说苹果就是传说中的智慧果,在圣诞节送苹果是很好的。记得去年和同学一起逛中央...
“份子钱”用英文怎么说?总不能说“wedding money”吧?
“婚纱”用英语怎么说?▲weddingdress婚纱例如??Herweddingdresswasstitchedbyhand.??她的婚纱是手工缝制的。各种不同款式的小裙子,用英文都如何表达???straightdress直筒裙??fishtaildress鱼尾裙??A-lineskirtA字裙...
夸人“身材真好”怎么说?不是“Your body is so good”
在英语里,yourbodyaresogood的意思其实是你的身体太棒了,因为此处的body指的是身体而非身材,对别人说出这句话,对方可是会感到很尴尬的(www.e993.com)2024年9月27日。这里,与大家分享一些关于“身材”的地道英文说法以及相关表达。1.ingoodshape/haveagoodfigure身材好...
面对面丨“书销中外百余本,诗译英法唯一人” 100岁的他是这样的...
许渊冲:毛泽东原来的诗“不爱红装爱武装”外国人都是这样翻的,Theylikeuniformsnotgaydresses,红装说gaydress已经不错了,没有说reddress。记者:就是直白的翻译下来。许渊冲:这算什么诗?不算诗,我说二战时候我看到报上说英国士兵勇敢,敢于面对硝烟。“facethepowder”和“nottopowdertheface”,报...
“慢跑”不是slow run,“冲刺”也不是fast run?这样说外国人可听...
jogging”第二层意思想不到吧,“jog”还有另外一层意思,那就是——(用胳膊肘)轻轻撞、轻碰。其英文解释是:tohitsthlightlyandbyaccident.所以可以看出,jog一般还可以用来表示“偶然地、不小心的轻碰”。举个栗子Shejoggedmyalbowjustnow....
"green bean"不是“绿豆”, 这样翻译错得太离谱了!
豆子都是藏在豆荚里的,秘密也是不见光的,在英语里,bean还可以象征秘密。spill是,spillthebeans的意思是泄露秘密,而不是把豆子洒出来了。洒例句:Ididnotmeantospillthebeans,canyouforgiveme?我不是故意泄密的,你能原谅我吗?
“你辛苦了”英文怎么说?别告诉我是"you're tired"!
英语里根本没有类似的表达不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢所以要从表达谢意出发#1比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”ThanksThankyou谢谢#2不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”We/Iappreciateyourhardwork我们/我很感谢你为我们/我做的...