黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

黄仁勋:Atonnageofelectronicsthathadtocometogether.Imean,itprobablyworthjusttomeasureit.Imean,it‘sa,youknow,ittonsandtonsofequipment.It’sjustabnormal.Youknow,usuallyasupercomputersystemlikethat,youplanitforacoupleofyearsfromthe...

不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

“sound”单纯理解为“声音”很显然不够,这个单词有四个词性“马甲”——名词、动词、形容词、副词,其中,“声音”这一解释,便是“sound”名词词性里最常见的中文翻译。穿上“动词”马甲时,“sound”可以翻译为“听上去”“听起来”。而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、扎...

俞敏洪在ASU+GSV峰会发表英文演讲:What does Education Mean to Me

Whenwelookforitinthedictionary,we'llfindthatthedefinitionisveryvague,"educationisaprocessofbeingeducated".Andwhenwefindwhat's"beingeducated","beingeducatedisaprocessofeducation".Sowhatdoesthatmean?今天我来这里为大家介绍一下新东方,我自己,以...

《金瓶梅》里的性暗示怎么翻译?

埃杰顿(在老舍的帮助下)译为:“Oh,”shecried,“youyoungvillain,whatdoyoumeanbyrushingoutandfrighteningmelikethat?”伯纳德?秘奥重新翻译了早前弗兰兹?库恩用德文所译的删节本,这句话译为“Yourascal,tostartlemeso!”shecried,scoldinghimandlaughinglyreleasingherself.在安德烈?莱维1985年的法文译本中是这样翻译...

”自吹自擂“英语应该怎么翻译?

Ringabell表面意思指“响起铃声”,而是指某想不起来却十分熟悉的回忆,中文有时候会翻译成“熟悉,耳熟”。ThenamerangabellbutIcouldn'trememberwhereIhadhearditbefore.这个名字听着很熟,但是我记不起来以前在哪儿听到过。5.Benotone’sforte不是某人的强处...

2021考研英语阅读高分必背:翻译的困难

翻译的困难之一在于获得相对应的概念,也就是说,在翻译过程中,一种语言中的某一概念的含义会丧失或改变(www.e993.com)2024年11月23日。点睛:名词difficulty常与介词in搭配,表示“…方面的困难”。句型By...ismeantthat...可以看成是Whatismeantby...?的变形,用于解释说明前文的内容。

“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不知道答案!

这里的get是“理解”的意思,理解错了别人的意思,也就是误会别人了。dosomebodywrong冤枉某人、不公平地对待某人这里的do可以理解为“对待”,dosomebodywrong的意思就是用不对的、不公平的方式对待别人。1.Don'tgetmewrong.Ididn'tmeanit.别误会,我不是那个意思。2.Shedid...

"green bean"不是“绿豆”, 这样翻译错得太离谱了!

豆子都是藏在豆荚里的,秘密也是不见光的,在英语里,bean还可以象征秘密。spill是,spillthebeans的意思是泄露秘密,而不是把豆子洒出来了。洒例句:Ididnotmeantospillthebeans,canyouforgiveme?我不是故意泄密的,你能原谅我吗?

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder距离使两颗心靠得更近。32.IneedhimlikeIneedtheairtobreathe我需要他,正如我需要呼吸空气。

Facebook翻译错误导致一名建筑工人被抓,机器翻译到底有多脆弱?

输入文本是乱七八糟的德语文本,但人类翻译仍然能够根据文本猜测到意思,而目前几个优秀的机器翻译模型则表现很差。五、两种方法改进模型1、meanChar模型从上面的结果我们可以看到,三种NMT模型对单词的结构都很敏感。Char2char和charCNN模型在字符序列上都有卷积层用来捕获字符n-gram;Nematus模型则基于由BPE获得的sub...