我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

(WystanHughAuden,1907-1973)W.H.奥登,英国著名诗人,继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。毕业于牛津大学,和他同时期的左翼青年艺术家们一同被称为“奥登一代”。1939年移居美国,后加入美国籍并皈依基督教。他的诗风格多变,内容涵盖爱情、政治、宗教、人性和社会问题,对英美诗坛有深远影响。1953年获博...

为什么在欧美没有长年卧病在床的老人?(深度好文)

最后,十几个爱说笑的人在一间简陋的老人公寓,嘻嘻哈哈地宣告俱乐部成立了。直到有一天,罗点点无意在网上看到一份名为“五个愿望”的英文文件。“我要或不要什么医疗服务。”“我希望使用或不使用支持生命医疗系统。”“我希望别人怎么对待我。”“我想让我的家人朋友知道什么。”“我希望让谁帮助我。”...

房产热点解读:镜子怎么才算对着床,原则与布局

首先,可以考虑将镜子置于衣柜门上,或是选择带有遮挡的可移动镜面设计,这样在不使用时可以避免镜面直射。其次,可将镜子放置在床头侧面,这样既不会直接反射床铺,也方便日常使用。另外,选择磨砂或者图案装饰的镜面,减少镜子的反射强度,也是一种解决方式。在风水学上,柔和的镜面布局能够有效地缓解直对床的忌讳。总结来说...

托马斯·伯恩哈德 | 看,那些活在镜子里的人

B01「主题」托马斯·伯恩哈德:看,那些活在镜子里的人B02-B03「主题」托马斯·伯恩哈德|众说纷纭的面孔B04-B05「主题」那些被命运肆意砍伐的沉落者B06-B07「历史」当科学的法则跃升为道德的律令B08「主题」伯恩哈德的作品,为何对人文艺术充满敌意撰文|宫子如果只看照片的话,很难将托马斯·伯恩哈德和他的作...

【重庆专访】纪录片《卢作孚》总导演徐蓓:我希望能用卢先生的方式...

徐蓓:我做一件事情我都会去想他怎么做,然后去想他的这些句子。田园:在他身上照镜子,自己也许可以像他这样做?徐蓓:对!其实真正收获的,就是我自己真地会按照他做事的方法去做事,这个是最大的收获。田园:如果借用这个英文名《APathToHisGarden》,那么apathtoyourgarden,你觉得你的这条路和你心中...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的16本书:打破社交媒体棱镜

正如钱永祥先生在《人性的镜子》前言中所言:“就动物问题来说,‘人类中心主义’提供了最核心而又尖锐的问题意识”,而这本深入浅出的小书,正是围绕这个问题展开的,“从历史上人类中心主义的产生和影响,到道德思考如何设法克服人类中心主义,建立人类跟动物的伦理关系,这整个论述决定了这本书的结构”(www.e993.com)2024年11月24日。

把英语学习变成一种习惯 听说读写都很重要

你可以每天早上对着镜子,用英语告诉自己今天要完成那些任务。你可以在地铁或者火车上看英文原著而不是刷朋友圈刷微博。你可以做的太多了……2.坚持。氛围建立好了,那下一步就是巩固了。这一步可能比建立氛围还要痛苦,但是你想提高英语,不是么?大家都知道坚持一定会有收获,可是很多人做不到。选择自己喜爱,能...

讲座|黄德海&刘铮:司马迁是如何成为司马迁的?

天职,是西方的观念,比如英文里叫thecalling,这个召唤谁给你的?是上天给你的。这就提出了一个你如何看待客观条件的问题。你可以把客观条件看成是偶然性加诸你的枷锁,也可以看成是上天给你的一种召唤。你也许本身更适合做一个厨师,但太史公这一家世决定了你要在历史记述方面有所贡献,如果你做得不好,就辜负了...

余一鸣|公开课_哈佛_珊瑚_老寿

王珊瑚第一次参加托福考试,“阅读分析”考的就是这篇小说,王珊瑚以为真的托到了海明威的“福”,将语文老师讲的标准答案一字不漏地译成英文奉上,没想到却得了一个极低的分数。据说,阅卷官认为,一个考场同一个答案,有相互抄袭嫌疑,进一步调查,远不只是一两个考场的考生答案一致,阅卷官意识到考生们的品德没问题...

巴勒斯坦阿拉伯人和犹太人是天然的盟友,而不是对手 | 一周新书推荐

《我不知道这该怎么念》[加]苏万康·塔玛冯萨著杨扬译新经典·南海出版公司2024-7本书是加拿大籍老挝裔女作家苏万康·塔玛冯萨的小说集,以同名故事《我不知道这该怎么念》作为开篇,讲述了一位名叫乔伊的老挝一年级学生学习“刀”(knife)的英文发音的故事。乔伊的父亲自信地说道:“Kah-nnn-eye-ffff...