林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

2022年,一本名为《谈心:与林青霞一起走过的十八年》的书,在中国内地、香港、台湾同时出版,作者金圣华,写她和大明星林青霞的友谊,以及彼此间关于阅读、写作、生活的心得体会。坊间肯定更熟悉明星,但在翻译领域,金圣华是学术界的名教授,远非“明星”可比。金圣华是法国巴黎索邦大学博士,香港中文大学的翻译系教授、...

考研英语二题型及分值分布

听英语新闻:选择BBC、VOA等英语新闻频道,培养自己的听力理解能力。做听力练习:利用网络资源,做一些听力练习题,帮助自己适应考试的语速和口音。持续的听力练习能够帮助我们在考试中更好地理解听到的信息。??5.时间管理与心理调节复习期间,合理的时间管理和心理调节也是非常重要的。建议考生制定详细的复习计划,合...

考研英语要过六级吗

1.多听多练:多听英语听力材料,提高听力理解能力;多做阅读练习,培养阅读速度和理解能力。2.多写多练:多写英语作文,练习写作技巧,提高写作水平;多做翻译练习,提高翻译能力。3.制定计划:合理安排复习时间,每天坚持学习,保持持续性学习。4.多模拟练习:多参加模拟考试,熟悉考试形式,提高应试能力。总结:通...

世界读书日 · 这群读书的人,翻译书的人,做书的人

在活动中,译者、南京大学德语系副教授卢盛舟分享了他在翻译《作家和出版人》时的心得体会。他特别强调了这次翻译工作如何帮助他深入理解苏尔坎普出版社的出版哲学和操作方式,他说苏尔坎普出版社追求的是一种“折中式的激进”,既要迎合市场,又要尽可能保持独立和文化的深度。卢盛舟:“人的认知总是有一个由小到大...

考研常识:「31」跨专业考研介绍

英语语言文学：对数学要求低，注重英语语言和文化的学习，就业前景较好，可在翻译、外企、教育等行业找到工作，并且有机会去国外工作或深造。社会工作专业（专硕）：导师更青睐跨专业的学生，基本不歧视跨考生。该专业培养学生的社会工作能力和实践能力，跨考学生可借此学习和发展专业技能。汉语言文学：跨考学生大多有一定...

天崩开局但一战上岸211,312考了240+分,感觉自己是三国演义里笑到...

心得体会1、考研过程要注重劳逸结合(www.e993.com)2024年11月23日。我并不建议大家像网上那些贩卖焦虑的考研贴一样,从早上6点学到晚上12点,毕竟适合自己的方式才是最好的。对于我来说,8点到图书馆,10点回宿舍,每天学习10小时,一周休息半天,每个月出去和朋友旅行3、4天,吃喝玩乐一样不落才是最好的学习方式,考研是修行但不是苦行,希望...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

3月31日下午,麦克法兰教授和叶锦添将带着他们的对话集《奇妙与艺术》(英文原版)亲临方所北京店做新书分享。在回顾二人于剑桥多次进行“灵魂交流”的感受,以及合作完成这本对话集的心得体会之余,他们还将通过中国书法、诗歌、美术、音乐、电影等有形的艺术载体,探索东西方的美学、思想和宇宙观,并以对话的形式深入探讨...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

3月31日下午,麦克法兰教授和叶锦添将带着他们的对话集《奇妙与艺术》(英文原版)亲临方所北京店做新书分享。在回顾二人于剑桥多次进行“灵魂交流”的感受,以及合作完成这本对话集的心得体会之余,他们还将通过中国书法、诗歌、美术、音乐、电影等有形的艺术载体,探索东西方的美学、思想和宇宙观,并以对话的形式深入探讨...

西法大民商法390+上岸经验|考试|翻译|备考|考研英语_网易订阅

因此,秉持“不放弃一分的原则”翻译的学习也应当纳入计划之中。具体学习方法,我是在系统的听完唐静老师的方法论课程后,以每天两句的进度从01年真题开始刷题,同时配套B站UP主“鲍勃老师考研英语”的真题讲解进行学习。5.作文作文的学习我全程跟石雷鹏老师,从9月初开始每周完成三节课程的学习。石老师的课程中分为...

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

众所周知,CD君有个好朋友叫双语君,每天为数百万人英语学习操碎了心。今天,CD君邀请双语君为大家讲讲这么多年来的心得体会,并介绍一个很实用的英语学习方法。小伙伴们,你们好,我是超贴心的双语君。作为ChinaDaily旗下双语官方平台,“中国日报双语新闻”微信公众号自创办以来,一直致力于为读者的英语保鲜。