想做的事要现在做,想见的人要跑去见

费尔南多·佩索阿(FernandoPessoa,1888—1935),生于里斯本,葡萄牙诗人、作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世,被认为是继路易·德贾梅士之后最伟大的葡语作家。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。别让没有你的时间囚禁你「留言」:分享你活在当下的瞬间﹀很长的时间里,我们似乎都活在一种“等生活开始...

...如此难忘|散文|翻译|读者|诗人|佩索阿|不安之书|文学作品_网易...

在欧洲或葡语学界,比较标准的介绍是这样的:费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙现代主义文学之最高代表,欧洲现代主义文学巨匠,葡萄牙文学与世界文学的重要连接点。在葡萄牙,佩索阿与大诗人卡蒙斯齐名,同为本国经典文学的核心。这种“国家级”荣耀难免让读者对他的作品产生某种距离感,甚至望而生畏。诗人生前似乎就预见...

韦白诗歌译著被指抄袭

最近出版的一本外国诗歌译著被指抄袭,在网上引发热议。这本诗歌译著是指由世纪文景和上海人民出版社出版的葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿的诗集《我的心略大于整个宇宙》,由诗人韦白翻译。7月1日,佩索阿诗作的另一位译者闵雪飞在豆瓣网上发文声讨,指出韦白的译文涉嫌严重“借鉴”她与杨铁军2011年在网络上发表的译诗与评注,...

镜相·读诗丨我的吻落下,快乐如同灰烬

当黑暗变冷,活在虚无中。——费尔南多·佩索阿《突然,一只手》在这双眼中,恐惧从不在故事或诗歌里言语,也不显露出恐怖或凯旋的样子。我的名字,我的代名词——一个灰色的空间。我熟悉恐惧的全部。我知道会是怎样当我开始歌唱和出发,缓缓经过那条狭窄的山路它将我引向我体内的外国人,引向我自己的流亡...

这些告白文案,早晚用得上!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

37.能梦到你,是我的过人之处。(费尔南多·佩索阿)38.去见你的路上,阳光温热,云朵可爱,想必晚风吹来,也是甜的。????39.世事如书,我偏爱你这一句,愿做个逗号,待在你脚边。(张嘉佳)40.如果人类有尾巴的话,说起来有点不好意思,跟你在一起的时候,一定会止不住地摇起来。

荐书︱《宇宙重建了自身》:葡萄牙国宝级诗人佩索阿的重量级诗作精选

荐书︱《宇宙重建了自身》：葡萄牙国宝级诗人佩索阿的重量级诗作精选诺贝尔文学奖得主帕斯说：“未来主义的丰硕成果是不可否认的……它是第一点火星，这火星点燃了火药桶(www.e993.com)2024年11月23日。火焰从欧洲的一角烧到另一角，从莫斯科到里斯本。三个伟大的诗人：阿波利奈尔，马雅可夫斯基和佩索阿。”费尔南多·佩索阿，何许人也？20世纪最...

《宇宙重建了自身》:程一身的佩索阿

《宇宙重建了自身》,作者:费尔南多·佩索阿,译者:程一身,版本:雅众文化|中信出版集团2022年5月。不分裂的汉语佩索阿在最近出版的《宇宙重建了自身:佩索阿诗精选》的译后记中,译者程一身谈及自己的野心,“想编一本精选集,在汉语中呈现出一个最好的佩索阿,作为一个大诗人的佩索阿,而不是让他的名篇力作处于被...

里斯本:我在这里成为一名数字游民

费尔南多·佩索阿初次知晓里斯本的名字,是因为这里是我最欣赏的葡萄牙作家费尔南多·佩索阿(FernandoPessoa)的故乡。佩索阿是一位充满着神秘色彩的作家,他在其短暂的一生中凭空创造出了80多位有着不同生活背景且个性迥异的虚拟人物,然后以他们各自的名义发表作品,而这些不同人物之间彼此还有交集,这一切都是在他死后才被...

佩索阿 | 我的清晨、黄昏与黑夜

文字丨选自《不安之书》,[葡]费尔南多·佩索阿著,刘勇军译,中国友谊出版公司,2019年图片|选自电影《她Elle》(2019)、《24帧》(2017)剧照编辑|小忒原标题:《佩索阿|我的清晨、黄昏与黑夜》

佩索阿:用玫瑰为我加冕

佩索阿:用玫瑰为我加冕费尔南多·佩索阿(葡萄牙语:FernandoPessoa,1888年6月13日-1935年11月30日),生于里斯本,是葡萄牙诗人与作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世,被认为是继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家。“佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人,此人在幻想创作上超过了博尔赫斯的所有作品。”(美国文学批评家哈罗德·...