“牛囝故未桊鼻”,这句福州话啥意思?

而“牛尾儥遮牛股川”,则是说丑行总是想遮都遮不住,带有戏谑的意味。除此之外,普通话中有“力大如牛”的形容,而福州话则将牛的力气进一步神化,赋予其气撼山河的力量。在福州的传说里,大地是由一头叫作“地牛”的神牛驮着的。当地牛活动筋骨时,便会引发人世间的地震。福州人根据生活经验,总结出了地震可能的...

福州话凶巴巴?这些话很温柔浪漫!

例如“后来”这个词是反映事件顺序的,相对抽象;在福州话中,表示“后来”的词常常和“尾”这个形象的语素搭配使用,于是就有诸如“后尾(音:au53mui33)”“尾了(音:mui33lau33)”等词语;“过后”一词,在福州人也非常浪漫地变成“过身(音:guo55ling55)”,仿佛事或人具体可感地与我们擦肩而过。在日常...

谁懂啊?这些福州话为何“改头换面”?

因此,在需要讲吉利话的场合,特别是逢年过节、搬迁嫁娶的时候,要么都不说,要么只能说“仱俊了”。记得小时候,有一年年末“排节”,我捧着平安菜,一不小心没走稳,洒了一点,我吓得说了一句“仱去了”,奶奶立马说道:“讲哦!着讲‘仱俊了’!”避讳语最开始是由于人们的信仰和天命思想,认为某些灾难是因为讲话用...

为什么有的福州人被唤作“一桌”?

不过福州话有自己的特色,一个是在名字、或是小名的最后一个字后加上“囝”或“宝”,像我的小名是“文文”,家人有时也叫我“文囝”,大奶奶最疼爱我,总是喊我“文宝”,这等同于普通话里的“文儿”“文仔”。另一个则是在称谓后加上“囝”,“妹囝”一般就是对晚辈女性的昵称,有的称呼也可以用“宝”,...

乖孩子 跟奶奶学方言 父母:求放过

即官话方言,分别是:吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。在复杂的方言区内,有的还可以再分列为若干个方言片,如地方方言,福州话、南昌话、广州话、长沙话等。我国北方的官话相对统一,南方方言真的可以算的上“鸟语遍地”。八姐这就带你一起来体会我国博大精深的语言魅力。

爱情公寓“曾小贤”讲福州话 福州网友激动称听懂了

爷爷是马来族,奶奶是辛巴族,爸爸在福建山区长大,妈妈又是夏威夷华裔混血(www.e993.com)2024年11月24日。”25日,在新播出的两集热播剧《爱情公寓4》里,出现这样一个人物,和主角“曾小贤”撞脸,长得一模一样,会说十几种语言,但惟独不会讲普通话。细心的福州网友看了激动不已,因为演员陈赫在剧中讲的正是家乡福州的方言。

各地对妻子的99种叫法,你家那位怎么称呼你的呢?

奶奶(nana):南通新妇:赣北、南湘窝里狗:常熟话大娘:四川自贡我家老娘们:东北里疼:九江话诸娘人:福州话锅舍的:古交姑娘:宜城拐仔:柳州话伙计:随州那口子:山西太原俺那口子:东北话领导:流行语烧火的、做饭的:德州妇儿:北京方言...

全国称呼妻子的N种叫法!你怎么叫?

老马(mo)、老母、老嫲:绍兴、杭州、常州、福州老娘儿:成都老妪:绩溪话老奶奶:南陵称呼岁数大的老娘、老姩(nian):桐乡老妞儿:成都话老安人:吴语象山港周边老拧:浙江慈溪老伴:老人的一般称呼老婆:大陆一般称呼老板子:内蒙古乌盟方言、陕西...

“床奶奶”的信俗,你听说过吗?

这位神灵,本地话唤作“床奶奶”,也叫“床娘”。听说闽南人称其为“床母”,广东人称之为“床头婆婆”,都是传说中从出生那一刻起,就保佑其顺利长大直至成年的神灵。这位床奶奶守护的似乎只有婴儿床,其“神职范围”并不等同妇幼皆庇护的临水夫人陈靖姑。据小时候的我观察,永泰似乎少有临水夫人的庙,但这或许只...

福州人说你“翘浪”,这是什么意思?

小时候,奶奶总爱给我们讲一个笑话,说是有两个人道中偶遇,因为路窄,其中一人用普通话催促另一人走边上的人行道:“上面走,上面走。”被催者闻言反应激烈:“骂底侬呵(骂谁呢)?”这当然是个乌龙事件,造成误会的是谐音。因为前一位的普通话说得比较着急,“上面走”听起来就像是福州话里的“生儥俊”,这才惹...