网友对“绩效工资”的解释!
J:哈哈哈,过于真实,逼迫内卷然后资本家不需要承担任何风险绩效工资的本意是什么呢?绩效工资是以对员工绩效的有效考核为基础,实现将工资与考核结果相挂钩的工资制度,它的理论基础就是“以绩取酬”。企业利用绩效工资对员工进行调控,以刺激员工的行为,通过对绩优者和绩劣者收人的调节,鼓励员工追求符合企业要求的行为...
开拓现代语文阅读教学改革之路
课前尝试自学,即是预习。预习的本意是要让学生先自己读、自己思考。“他们动了天君,得到理解,当讨论的时候,见到自己的理解与讨论结果正相吻合,便有独创成功的快感;或者见到自己的理解与讨论结果不甚相合,就作比量短长的思索;并且预习的时候绝不会没有困惑,困惑而没法解决,到讨论的时候就集中了追求解决的注意力。这...
赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界
比如汉学家宇文所安翻译《望岳》中的“决眦入归鸟”一句,将“决眦”译作“splittingtheeyes”,表示拆开了眼睛,已经背离了诗歌的原意。这是因为译者受到西方一种“细读”的思潮影响,进行字本位的翻译,但汉语本身并不是字本位。中译英是两种语言系统之间的切换,而不是字对字的切换,必须充分理解杜甫的本意,才...
《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的...
确认相当多的Kommunikation、Verkehr被译为“交通”“交通运输”,而当代汉语“交通”主要指火车、轮船等运输工具,无形中造成马克思丰富的传播观被遮蔽。本文对这种情况从五个角度切入做了全面梳理,努力回归马克思论证的原意。作者简介陈力丹,四川大学讲席教授,中国人民大学荣誉一级教授。闫艳,四川大学文学与新闻学院博士...
师生合著论文,如何署名?从“通讯作者”的流行说起
相对来说,不少导师对学生的论文指导呕心沥血,贡献巨大,论文署名问题也因此而难分难解。导师提供研究的想法、设计和资金,并手把手地指导研究生。导师对学生完成的论文初稿进行逐字逐句的修改,甚至可能几易其稿并推翻重写。师生合作最终完成的一篇论文,和初稿相比已经面目全非,很难说学生是主要贡献者。更不用说很多导...
东西问·汉学家丨美国汉学家夏含夷:我对中国文化是有“爱情”的
夏含夷指出,《左传》《孟子》《荀子》等经典频繁引用《诗经》,也证明了《诗经》在文化进步中的重要地位(www.e993.com)2024年11月24日。除了其文化价值,《诗经》还具有美感。“我们对其研究尚不深入彻底。我也翻译《诗经》,翻译时力求更准确地抓住《诗经》的本意。”尽管西方读者目前普遍欣赏1930年代英国文学家亚瑟·威利(AruthurWaley)的《诗经...
我与我的对立与告别:墓碣文上的刻辞与自白
以下我对这篇300多字的晦涩短文逐字逐句地做一解析。1.“我梦见自己正和墓碣对立,读着上面的刻辞。”在前文《鲁迅版的盗梦空间:<颓败线的颤动>赏析》中曾提过,鲁迅在《野草》中有7篇文章都是以“我梦见”开头,这篇《墓碣文》就是其中的典型一篇。“我梦见自己正和墓碣对立”立即就起笔不凡,作者写他在梦中...
2024高考冲刺“锦囊”来了
这里要再次强调回归课本的重要性。不清楚、拿不准的概念一定要回到课本找标准答案。如果某类题频繁出错,一定不要就题论题,要翻看课本中相关内容,认真研读,逐字逐句体会概念的内涵和外延,从根本上解决知识的模糊不清和理解不到位的问题。另外,建议同学们建立一个随身小本子,将易混概念和容易遗忘的知识及时记在这个小...
本意抒发情怀,却留下绝世名作,东晋书法家王珣和他的《伯远帖》
整张信札纵25.1厘米,横17.2厘米,和如今的16开纸差不多大小,全篇共5列47个字,由此可以窥视东晋书法的境界水平:楷书中带有隶味,严谨中又不失潇洒,逐字各有特色,通篇神采飞扬,“如升初日,如清风,如云如霞,如烟,如幽林曲洞”,令人如痴如醉、流连忘返。
《罗刹海市》引网友逐字分析,线索直指那英等人,过往有何恩怨
刀郎的本意我们不得而知,但网友中的分析帝,在逐字逐句地看过歌词之后,却把矛头对向那英等人。《罗刹海市》中有这样一段歌词:只为那有一条一丘河,河水流过苟苟营,苟苟营当家的叉杆儿唤作马户,十里花场有浑名,她两耳傍肩三孔鼻,未曾开言先转腚,每一日蹲窝里把蛋来卧,老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡,那...