2009美剧回顾:BT越狱绯闻

1月15日,威廉-彼得森(WilliamPetersen)扮演的G老大(GilGrissom)最后一次在CBS电视台热门剧《犯罪现场调查》(CSI)亮相。4月2日,NBC电视台经典医务剧《急诊室的故事》(ER)共15季全剧终。4月8日,CBS热门剧《海军罪案调查处》(NCIS)引入衍生剧《海军罪案调查处:洛杉矶》(NCIS:LosAngeles)角色。5月20日...

2021秋季档来了!有哪些值得期待的新剧?

《犯罪现场调查：拉斯维加斯》(CSI:Vegas)还记得当年的《犯罪现场调查》(CSI)吗？对80后美剧迷来说，这是BT下载时代接触到的第一批美剧，当年是长期霸占美剧收视率冠军的超级热门剧。一不小心，《犯罪现场调查》这就被重启了，还有好几个原版卡司回归哦。本剧原版本来说的就是“罪恶之城”拉斯维加斯，这一次新...

浪漫!《那年花开》的图尔丹,不仅是周迅老公还是全球最性感男人

这位“虎系”男友图尔丹，其扮演者，正是周迅的老公——美籍华裔演员高圣远。其实，早在高圣远跟周迅结婚之前，很多中国的美剧迷们早已在《犯罪现场调查》等美剧中对他相当熟悉了。他在《犯罪现场调查》（《CSI》）当中，扮演负责监控录像分析的调查员阿奇-约翰逊（ArchieJohnnson）。并因此，在2006年被美国的《人物...

公元700年的11月11日,中国“福尔摩斯”狄仁杰去世

此牛人就是我们的大宋提刑官——宋慈。美剧《犯罪现场调查》(CSI)、《识骨寻踪》都是著名的刑侦题材的电视剧,据说许多国家都将《犯罪现场调查》作为刑侦专业的教学片。在这两部王牌刑侦剧中,都多次提到了宋慈和他的法医学专著《洗冤录》。国内的热播剧《大宋提刑官》也演绎了宋慈及《洗冤录》的故事。(《犯...

字幕组带头大哥往事:白天是警察晚上做翻译

“其实翻译首先还是要母语好,即使翻译不成信、达、雅那种境界,但至少可以把原意顺畅地表达出来。而在翻译过程中,同时也是对英语的学习和促进,很多人的英文水平在加入字幕组后真正得到提高。”他举例,《犯罪现场调查》中很多专业词汇,美国人都未必知道,历史剧《亚当斯总统》的台词根本就是英文的文言文,这都需要字幕组...

《越狱》具中国本土特色流行符号 受到空前追捧

广州天河区华南师范大学附近的一个电脑市场的一角,花花绿绿的碟片几乎盖满了整个墙壁(www.e993.com)2024年11月23日。《越狱》、《反恐24小时》、《犯罪现场调查》、《白宫群英》、《迷失》等在网上流行的美剧在这里一应俱全。“这两年美剧比较好卖,韩剧都很好卖”,很多店主都这样说。