俄罗斯文化部长建议将水晶棺中的列宁遗体下葬(图)

国际在线专稿:据俄罗斯RT电视台6月10日报道,俄罗斯新任文化部长梅金斯基(BladimirMedinsky)日前在接受“莫斯科回声”电台采访时表示,应该将已故的前苏联领导人列宁的遗体予以土葬,而且其位于红场的陵墓可作为博物馆保留下来。梅金斯基指出,每一个人在死后都应该得到安葬,列宁是1917年十月革命的领袖,应该以其应有的国...

瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

1917年秋，列宁领导的苏维埃政权取得了俄国独立。不久，一场轰轰烈烈的扫盲运动迅速展开。俄国地域宽广，人口众多，可在沙皇封建统治下，多数人不识字、没文化。为了提高生产力，国民的素质必须要快速提升。于是，苏维埃的高层也展开了另一场争论——对俄语进行拉丁化。所谓拉丁化，其实便是把繁杂的笔画文字改造成拉丁字...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

普京当时是列宁格勒市市苏维埃执委会主席顾问,由于官职太小,李景贤并没有太过留意。1999年12月,普京作为俄罗斯的总理,飞往乌兹别克斯坦首都塔什干进行访问,那时,李景贤作为驻乌大使。晚上7点,乌兹别克斯坦总统为普京举行国宴。在宴会上,普京发表了简短地讲话。在台下的李景贤被普京的发言所震动,他说:“普京短短三句...

河外俄语专业3名同学顺利抵达俄罗斯普希金列宁格勒国立大学

2024年3月27日上午,河北外国语学院俄语专业3名同学顺利抵达圣彼得堡普尔科夫机场,受到了来自俄罗斯普希金列宁格勒国立大学接机老师的热情欢迎,并在对方的协助下按部就班办理好入境手续。接下来他们将在普希金列宁格勒国立大学交换学习一学期。这三名同学分别是河北外国语学院欧亚语言学院俄语专业的大二学生蔡仲昊、张博林和...

写在纪念列宁逝世百年

其实俄语“乌拉(YPA)”的“P”字母,就是那个嘟噜音,伯父告诉说乌拉就是嗷嗷叫的意思。如果用现在的话说,我体会就好像是最后呼喊一声“耶!”或许也可以理解为“万岁”的呐喊。不过伯父告诉我,听苏联人讲,列宁的发音可能有点“吐舌头”,不会发俄语里特别打嘟噜那个音,包括YPA,其实列宁名字里的弗拉基米尔的“尔”...

苏联的最高领导人都吃些什么?揭开从列宁到戈尔巴乔夫的日常饮食

咱们先聊聊弗拉基米尔·伊里奇·列宁吧(www.e993.com)2024年11月24日。与他在政治领域的精明干练形成鲜明对比的是，他在饮食方面却显得相当随性，不拘小节。克鲁普斯卡娅在她的回忆录中，几乎不曾将家中的聚餐称作“午餐”或“晚餐”，她更倾向于使用俄语中的“pitaniye”一词，这个词在语境中更贴近医院供应的餐食或饮食安排。更令人惊讶的是，...

俄“末日电台”再次播发神秘信息 只包含四个俄语单词

在某个时刻,有人会坐在麦克风前,让音轮停止转动,然后开始讲话。1997年12月24日,人们听到了第一条这样的神秘信息,其中包含一组数字和一个全部由大写字母组成的俄语单词,同样词义不明。无线电爱好者早些时候曾确定UVB-76电台的位置在莫斯科州,现在有传言称该电台位于列宁格勒州某地。

翻译家姚以恩逝世,曾编纂《汉俄辞典》、修订《列宁全集》

姚译《莫吐儿》60多年来曾以10种不同的版本出版发行过数十万册,受到茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等著名作家的高度赞扬。除了翻译和研究肖洛姆·阿莱汉姆,姚以恩在编纂《汉俄辞典》和修订《列宁全集》方面也做出了贡献,是《列宁全集》的主要定稿人之一。1991年,姚以恩被聘为上海市文史研究馆馆员。入馆后,他积极...

【人物篇】朱可夫7:守住了列宁格勒,又打掉了两个苏军元帅

在列宁格勒东南方向,德军第16集团军正在向东推进,以便从更远的地区和芬军在拉多加湖以东会合,将列宁格勒彻底孤立。会议作出的判断是:德军第16集团军会继续东进;其装甲部队和第18集团军下一步的进攻重点是第42集团军驻守的赤卫队城——普尔科沃高地——乌里茨克一线,以及第55集团军驻守的普希金——斯卢茨克方向。为...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

因此,我们有必要采取步骤,总结关于蒲松龄作品的现有信息,并将其翻译成俄语,尽管这也不能说是完整的,而只是对许多相关历史和文学现实的进一步研究提供一些参考。蒲松龄手迹一、蒲松龄的生平及其创作蒲松龄,字留仙(留仙,延迟不朽;意思是松龄留仙,延迟不朽并无限长寿的意思),另一字剑臣(剑臣,服务于宝剑的意思),号...