世上最长的首都名字,英文翻译有172个字母,汉语翻译后仅2个字

泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷。从此对这个国家沿用至今,很多西方国家也纷纷采用中文的曼谷来代替这个地名,直到现...

“这届留学生,不带英文不会说话...”

比如英语里有万能的which,一句话说了一半,感觉没讲明白,加个which就可以无限解释下去;而到了中文一句话说完了就是说完了,再加个“也就是说...”补下去,怎么补怎么别扭。最终妥协的结果就是用了倒装,感觉说起话来[tydh.jovlin)像山东和美国混血,比如,“我去了下那个商场嘛上周,和[joke.technogaming-...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

可是第二个“道”就是“说话”的意思,“道可道,非常道”是指能够说出来的“道”就已经不是“常道”了,语言是有局限性的。“道”这种最高的概念是没有办法用语言去表现的,《庄子》里面也说“道不可闻,闻而非也;道不可见,见而非也;道不可言,言而非也”。所以我在《道与逻各斯》英文版里面,就特别讲了“...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

“ETC”是一个英文缩写，它的全称是“ElectronicTollCollection”，翻译成中文是：电子收费。那么相对应的ETC设备应该叫做：电子计费器。但是大家都约定成俗的叫它ETC，忽略了它的中文名称。不知从何时起，英文已经悄悄的代替了中文。有一次我的电脑联不上网，技术人员来了以后为我的电脑设置了一下IP地址问题就解...

李阳:让英语疯狂

阿忆:关于如何游好泳,我的答卷一定非常出色。但李阳能不能让我们短时间里说英语,眼见为实,耳听为虚,等一会儿咱们是骡子是马拉出来溜。在此之前,我们很关心你有什么个人业绩。先告诉我们,你在成功之前,是一个什么样子的人?李阳:在没成功之前,按我父亲的描述,我是一个典型的无志常立志的人。当年玩的时候,我...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念(www.e993.com)2024年11月23日。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...

纪实:28岁西安小伙,美国硕士毕业后,回国当英语博主,年入百万

不过就是一次征婚，面向镜头，用不了几分钟，把话说明白就成。事实上，就是父母那几句明白话，直接撼人心肺，竟带着一家人火爆全网。（张之昊和父母外出游玩）面对未来的儿媳妇，母亲说：英语四六级，专四专八，托福雅思一对一，承诺‘包过’。父亲帮腔：教师编、事业编、公务员，我会给你一对一辅导，铁饭碗不...

避雷!考研复试中导师最反感的几个回答

其次每天看一些前言文献,以中文为主建立体系(目标院校老师方向+时间近一点),前几个文献要通篇看,尤其是综述部分,会在短时间建立体系!其次就一次从摘要、试验方法、结论入手,不用太细致,但要知道人家怎么研究的!心中有数,老师问啥你都懂!二、英文水平高的学生...

专访|李翊云:写作,你永远也找不到合适的词

当然不是说出来,就是在脑子里说,因为很多年写东西也其实是自己在跟自己说话,所以就习惯了。我觉得英语,有些英语有一部分的语言就是我自己的,就是我就是私人语言。OK,然后写出来了,大家看了不要紧,但是还是我自己跟自己的对话。钟娜:你用这种角度来切入英语,然后用英语写作,你觉得在一开始会遇到什么样的挑战...

用一年时间死磕一个搞钱技能,彻底改变自己!

这种情况十分常见,此时请借助中文字幕,大致掌握其“语感”就行了。5)还是在英文字幕的状态下,反复练习每一个片段,听完马上跟读。起码反复聆听数十次,每听完一句,马上跟着说出来。用嘴巴和耳朵去记忆学习,直到能够不看画面说出一模一样的台词。练习好一个段落后,才能移至下一个段落。