林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

熟悉金庸生平的人,会立刻反应过来,LouisCha,正是金庸的英文名字,其他六位,分别为:赖恬昌、马蒙、宋淇、孙鸿辉、孙绍英及黄兆杰,皆为香港地区著名的学者和翻译家。香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

高中毕业后,他一度下乡插队3年、做工人5年,后进入中国科学院四川分院生物研究所从事科技翻译。“比起文学和诗的语言,科技英语实在很简单。”在所里,张隆溪除了翻译科技资料,还将一本中文版《大熊猫》译成英文,将一本英文版《蛇类》译成中文,两本书由科学出版社出版。“但我的兴趣始终在文学上,所以我继续自学,...

...衍生片段通过靶向线粒体翻译依赖性嵴组织来损害谷氨酸的生物合成

中国科学技术大学刘强等研究人员合作发现,衰老引起的tRNAGlu衍生片段通过靶向线粒体翻译依赖性嵴组织来损害谷氨酸的生物合成。2024年3月7日,《细胞—代谢》杂志在线发表了这项成果。研究人员观察到谷氨酸能神经元线粒体中Glu-5′tsRNA-CTC(一种转运RNA衍生的小RNA(tsRNA))的积累与年龄有关,这种小RNA来自核编码的...

Plant Cell | 李莉团队发现植物类胡萝卜素生物合成的翻译后调节...

随后,研究者通过一系列分子生物学实验证实NUDX23直接与PSY和GGPPS相互作用,并且其Nudix结构域可以独立实现这一过程。研究者还揭示了NUDX23是PSY和GGPPS的翻译后调节因子,具有影响PSY和GGPPS蛋白质稳定性的作用,并利用BN-PAGE分析明确NUDX23参与PSY-GGPPS酶复合物的组装,进而在类胡萝卜素生物合成过程中发挥关键作用。

北京君正应用产品案例:孩子的学习好帮手AI点扫双模笔

S30Pro的口语评测功能同源中高考打分技术,从三个维度给出精准打分,帮助孩子及时发现发音的不足。4.翻译查词:一键扫清理解障碍新教材的一些内容,比如单元的学习目标,对于部分刚接触英语的孩子来说,理解上有一定难度。不用担心,可以用点读笔查看翻译,能够帮助学生快速、正确地理解单元目标。

高考50大热门专业详解(收藏版)

我们对目前比较热门的50个专业,分五个大类,即工学类专业、经济管理类专业、理学类专业、法学类专业、文学类专业,从学习内容、就业方向两大方面,逐一详细说明,并针对就业、行业待遇、行业前景三项,用直观的星级评价为考生家长们解惑(www.e993.com)2024年11月23日。本文篇幅很长,但全部是经验干货,建议收藏,随时查阅。

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

姚灏医生反思了启蒙时代之后的精神医学的发展史,并指出目前的主流是生物学派:将精神疾病视为“脑病”,除此之外,心理学派、社会学派的分支各有各自的归因和治疗方式。而社会学家指出精神疾病的背后是社会疾病。在对话中,我们看到精神医学和人类学一样,是一门需要跨学科对话的学问,而多学科联合治疗(Multi-Disciplinary...

Nature子刊:带你认识甲状腺癌基因变异特征及临床管理|甲状腺癌|...

如果甲状腺滤泡细胞获得持续激活MAPK信号通路的驱动突变,则肿瘤可发生于甲状腺滤泡细胞。此外,关键基因中特定的额外突变驱动肿瘤向更具侵袭性和分化程度更低的疾病进展。来自患者的甲状腺肿瘤测序数据和实验模型中确定的广泛特异性突变机制,再加上甲状腺癌基因组的简单性,使人们对甲状腺肿瘤生物学有了前所未有的了解。这些...

博物艺术家资佰:用艺术“翻译”生物多样性

中新网西双版纳10月10日电题：博物艺术家资佰：用艺术“翻译”生物多样性作者谢滢秋日的西双版纳依然炎热。从景洪市区前往西南郊曼广龙佛寺的路上，热带的田野中点缀着一座座东南亚风情的屋舍，其中一座二层小楼，便是资佰的家兼工作室。他正为即将举办的个展“茶树生态圈”做最后的准备。院子里，资佰的太太...

生物学家正在研究「宠物翻译器」,让人类读懂动物语言

Slobodchikoff开发了一种算法,可以将土拨鼠的声音转为英语。动物和人类之间存在物种差异,虽然我们可以和谐相处,但仍然无法做到心意相通,毕竟语言的隔阂不是那么容易克服的。生物学家正在研究一种「宠物翻译器」,未来我们也许可以和动物进行沟通。这种技能经常出现在虚构的故事中,比如哈利波特就掌握了蛇的语言。在现实...