雅思写作25种方位变化替换句型

6.结果状语从句Aschoolinthetop-leftcornerwasexpanded,sothatmorestudentscouldreceiveprimaryeducationinthisvillage.7.原因状语从句Astheschoolinthetop-leftcornerwasexpanded,moresstudentscouldreceiveprimaryeducationthere.8.让步状语从句Althoughtheschool...

2021考研英语:如何识别状语从句及翻译?

(1)让步状语从句有明显的标志词如although,though,evenif,eventhough,while等引导时,从句部分翻译前置。Itdoesn’tfeellikeahumanordemocraticrelationship,evenifbothsidesbenefit.条件状语从句在句首,翻译时直译即可,这里evenif引导的从句在句末这时翻译时需前置。即使对双方有利,这感觉...

学句型练翻译——状语从句(14)

Evenif/Eventhough+让步状语从句+主句例句：Ishallnotmindevenifhedoesn’tcome.即使他不来，我也不介意。Eventhoughhewaspatient,hehadnointentionofwaitingthreehours.即使他有耐性，他也不打算等3小时。说明：evenif和eventhough在意义和用法上完全一样，可以换用，表示说...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Whileheobviouslyhadanabundanceofnaturaltalent,是让步状语从句,while翻译为尽管,虽然。abundanceofsth,意为大量的,丰富的、充足的。它修饰naturaltalent天赋,中文习惯说“很高的天赋”,这个部分直译是:尽管他明显具有很高的天赋。这个译文当然很好不过原文说明显具有很高的天赋就是大家都看得出来的天赋。

四六级重难点小分析:让步状语从句如何解

让步状语从句是状语从句中的一种。一般翻译为“尽管……”或“即使……”,就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。让步状语从句分析:1.引导让步状语从句的连词:“though,although,eventhough,evenif”等连词常被用来引导让步状语从句。这些词引导让步状语从句时,主句不可用but,但可以用yet或still...

考研英语翻译技巧:五类状语从句如何翻译

英语状语从句包括表示时间、原因、条件、让步、目的等等各种从句(www.e993.com)2024年11月23日。一、时间状语从句1.译成相应的时间状语1)与原文顺序一致Whileshespoke,thetearswererunningdown。她说话时,泪水直流。2)后置改前置Pleaseturnoffthelightwhenyouleavetheroom。

2021考研语法复习:让步状语从句之while

②当while出现在一个状语从句中,我们在80%以上的情况下,都把它翻译成although.它是一个让步状语从句,翻译成“虽然,尽管”。这个词说简单也简单,说复杂也复杂,重要的是记住它的公式。让步状语从句也是比较重要的一个语法点,我们只要知道它的含义和用法,并知道while这个常见的引导词在考研英语中,绝大多数情况下都...

2019考研英语二 真题翻译深度解析

中覆盖了两大语法考点:让步状语从句和定语从句,主干部分为主系表结构:thefinal,polishedworkwastheresult。在翻译时,注意让步状从和定从的翻译技巧即可简言之,2018年的翻译不管在话题上还是在语言上都没什么大的难点。只要把我们在基础课堂中讲到的语法知识点吃透,暑假冲刺课和点题班给大家反复强调的翻译...

考研英语一、英语二翻译及解析

首先是"contrarytopopularopinion"(与大众观点相反的是),这是一个句子状语,通常放在句首,偶尔像这句话一样,放在主语和谓语之间。在翻译的时候,放在句首符合汉语表达习惯。后面的"asheputit"(就像他所说的)是一个状语从句,但插入在of和后面的直接引语之间,造句理解困难。将这个成分剥离,我们可以看到剩...

英语四级翻译阅读答案及点评(长沙新东方)

43.L前半句话中的while在这里表示“尽管”,引导一个让步状语从句,因此主句的“thefact….participants”应该是一个完整的句子。同时主句中主语是thefact并且引导了一个同位语从句,主句的大致意思可以理解为“典型的美国人都携带这些化学制品的事实…了June和其他的参与者”。由此可知本句缺少主句的谓语,这一空需...