中国小伙在孟加拉遇到拉车小哥,经历生死患难,成为最好的兄弟!

到达酒店门口后,博主用翻译器询问小哥,自己应该付他多少钱,毕竟麻烦了小哥一天。结果小哥却看着他说:“兄弟之间不用谈钱。”博主坚持要给小哥付钱,却被小哥一句:“我们是兄弟。”给塞回去了。见小哥不肯收钱,于是博主就准备留下小哥的联系方式:“你的手机号是多少,我下次打电话给你。”这时候小哥告诉博主,...

把《出师表》翻译成江湖话,简直是要气煞诸葛亮的节奏啊!

其文言辞恳切,道出了诸葛亮的一片忠诚之心,也让无数人为之动容。然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

传说,在英语课上,老师让学生们翻译这样一个句子:李华被撞送到医院。对于接下来出现的这个翻译,迪sir不得不佩服他的神构思啊!LiHuawalklushangbeicarzhuang,120wuwawuwacome.迪sir只能说,这个孩子的汉语水平也不怎么样啊!据说,当老师紧接着让同学们描述两车相撞的时候,在听到他们中的一个是下面这...

如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...

他的诗集在只有三百万人能读希伯来文的国家中,每出一本,都能卖掉约一万五千册。(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(...

外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?

6.孩子出生证明(非英文请附上英文翻译)7.小孩护照有效信息页(护照首页)得到一年级入学名额后,家长要去学校实地报名。这时候所需准备的资料(必须原件):1.孩子出生证明原件2.孩子护照原件3.孩子有效新加坡签证4.父母护照或新加坡证件原件

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...

一、关于Zero的考证1)1789年托马斯·雪瑞登(ThomasSheridan)的一本英语词典《ACompleteDictionaryoftheEnglishLanguage》(第二版)关于字母Z部分,没有Zero一词(www.e993.com)2024年11月23日。2)1812年斯蒂芬·琼斯《英语通用发音解释词典》(《AGeneralPronouncingandExplanatoryDictionaryoftheEnglishLanguage》第426页中,没...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Mondayafterreturningtothefirstcampbelowthemountain'ssummit.He'sthesecondAmericantodieinthepastweekafterreachingEverest'shighestpoint.Hisfamilybelievesthecausewasaheartattack,.“HesawhislastsunrisefromthehighestpeakonEarth,”hisbrother,...

“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?

trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....

英语中最不着调的翻译:Yes译成“不”,no译成“是的”

他没有一个兄弟吗?Yes,shedoes.不,她有。No,shedoesn't.是的,她没有。4.Isn'tshebeautiful?她不漂亮吗?Yes,sheis.不,她漂亮。No,sheisn't.是的,她不漂亮。一定要注意,在否定疑问句中,要把Yes译为“不”,No翻译为“是的”。之后的回答正常翻译。

西藏双胞胎兄弟北语报到:哥哥想当翻译 弟弟想当驻外记者

2016年8月24日讯,今天上午,北京语言大学迎来1100多名本科新生报到入学。今年北语在西藏自治区录取的理科、文科最高分新生付劲松、付劲涛是一对双胞胎兄弟,两人时隔六年后再度成为同学。哥哥付劲松说自己想做一名同声翻译,弟弟付劲涛则表示当驻外记者是自己的目标。