日本便利商店日语对话攻略:微波、索取餐具日文怎么说?
チルド弁当上面会写「必ず温めてください(一定要微波)」虽说日本人本身吃冷便当比较多,不过最近口味变化越来越多元,便利商店也开始贩售加热便当,提供热腾腾的美味。购买时不妨留意,若上头写的是「お弁当」的话,即使不加热也可以直接吃,通常是放凉也不失美味的菜色。而「チルド便当」(微波加热便当)的话则...
宋朝官修医学方书《太平圣惠方》在东亚地区的传播与影响
丹波元简撰《医方挈领》1卷,以桂枝汤、小半夏汤、理中汤、三黄汤、甘桔汤、四逆汤、麻黄汤、小柴胡汤、葛根汤、半夏厚朴汤和白虎汤分类,引用了大量中国医书中的证治方药并记录出处,其中征引《太平圣惠方》方剂9首。如《小半夏汤类》载“小半夏散”,治阴黄腹满而喘者,必哕,加人参、葛根。“麦门冬汤”...
“汤圆”用日语怎么说?中国传统美食的日文你知道吗
汤圆:湯圓タンユェン麻团:ゴマ団子(だんご)青团:草餅(くさもち)??草大福(くさだいふく)月饼:月餅げっぺい麻花:マーフア沙琪玛:シャーチーマー豆沙包:あんまん小笼包:小籠包しょうろんぽう蝦餃:エビ蒸(む)し餃子(ぎょうざ)杏仁豆腐(あんにんどうふ)烤地瓜(烤红薯):焼(や)き芋(...
喝吧,喝吧,葛根汤——日本汉方文化的一个视点
葛根汤以葛根为主要成分,再配生姜、桂皮、大枣、麻黄、芍药、甘草这七种生药调和而成,相互作用、调节血行、促进发汗,提高分泌和代谢机能。一千八百多年后的今天,疗效未失。日本人喜欢葛根汤。有单口相声专说葛根汤。一位女人来到医生面前说:先生,我今天早上肚疼。医生说:怎么会肚子疼的呢?喝葛根汤吧。又有一...
贵州首部中英日文版《贵州冲泡绘本》出版 拓展贵州茶国际宣传
字——高水温、多投茶、快出汤,茶水分离、不洗茶。只需10秒,人人都能随时随地泡出一杯好茶。”近日,《贵州冲泡绘本》由中国农业出版社出版,用通俗易懂的语言和清新有趣的插画对贵州茶冲泡方式和贵州茶历史文化进行生动阐释,向更多人推广“贵州冲泡”这一颠覆泡茶喝茶认知的泡茶方式,配以英文和日文,拓展贵州茶...
不论熬什么骨头汤,都别直接加水炖,多加这1步,汤鲜营养还高
如何熬清高汤与白高汤高汤,英文叫做Broth或stock,日文叫做出汁(だし),其他各种语言恕不一一列举(www.e993.com)2024年9月27日。总之各国各式的料理手法或有差异,但是要做好料理,或是想家里吃顿安全健康又美味的,就是得先准备好高汤。在意式高汤主要是用牛肉、牛骨、洋葱、月桂叶等等熬煮出来的...
佐贺「嬉野温泉」一日游:日本三大美人汤、佐贺牛、嬉野茶玩透透
「嬉」的日文发音「うれし(ureshi)」,就是开心的意思。嬉野温泉至今已有1,300年的历史,属于碳酸氢钠泉,可软化角质、对皮肤有滋润效果。泡完后全身上下就像是敷过面膜一样的光滑柔嫩,因此有「美人汤」的美誉,特别受到女性游客的喜爱。与岛根县的「斐乃上温泉」、栃木县的「喜连川温泉」并称为「日本三大...
当日文被强行翻译成中文,每一个都让你笑到满地找头
@过过汤YAMA谁都没法用这么霸道的语气命令我,我就不,我就不下楼!@千树三弄我跟你港,你现在说的这些话很容易让人想入非非哦!@面团儿脸的Maggie想必翻译这串文字的一定是个来自东北的哥们儿吧!@encore青你们不要再装修了!也不要再打架了啦!233~正确的翻译应该是“耳环首饰请不要试戴”。这种翻译...
日语里的“娘” 不是妈!这些日文汉字你真的认识吗?
日文:房东大家さんに部屋代を払う。/向房东交房租。二枚目(にまいめ)中文:无日文:美男子原来扮演小生的男演员的名字写在歌舞伎剧场的演员名牌(类似于名单)右起第二块牌子上,“二枚目”由此得名。类似的,三枚目(さんまいめ)指逗乐的丑角,也形容爱逗笑的人。
广东省教育厅安保处原处长陈日文严重违纪案案情曝光
文/广州日报全媒体记者汤南通讯员妍彦保卫处长收好处助中介中标涉校保险2015年8月,一封关于广东省校方责任保险经纪公司招标涉嫌腐败的举报信,揭开了掩盖在陈日文腐败事实上的遮羞布。而在陈日文违纪问题的背后,北京某保险经纪公司如影随形。回溯到2009年,第一轮校方责任保险经纪公司招投标启动前的某一天。时任...