期刊荐读 | 再论九一八事变后国联调查团进入东北前的调查及交涉
此时国民政府主席林森、行政院长汪精卫、军事委员会委员长蒋介石及外交部罗文干本人的4份欢迎调查团的演说词已经准备完毕,但罗文干仍不放心,希望由顾维钧亲自一一核定,“林、汪、蒋及弟演说辞稿承饬,分别预备,至感尊处人才济济,所拟之稿允当无疑,但仍请吾兄一手核定,以免参差”,并请顾维钧翻译成英文。为敦促调查...
回顾∶毛主席见尼克松女儿,几句脱口而出的英语,让对方惊讶不已
由于“思想”这个词,在英文里有多种表达方式:idea,thought等等,如何选择就成了一个问题。不仅如此,还有人主张翻译成Maoism。面对这个重大问题,有关人员不敢擅作主张,便请示了周恩来。于是,周恩来又请示毛主席本人的看法。经过一番研究,毛主席亲自确定了“MaoZedongThought”的译法。可以说,毛主席之所以能...
我定居加拿大,因为看了一部电影创业成功,现在年销售额近2亿
他初一就到了加拿大,当时正在上高中,英语熟练很多。于是我用某种诱惑让他帮我读完,并提炼出每章的摘要,再翻译成中文给我,这样我啃完了好几本,之后的几本我还找到了中文版。与此同时,我把先生带到美国一个科技交流会,他了解之后也觉得非常好,于是和我一起在华人社区推广这个醣科技。感谢我的两个得力帮手,在...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。除此...
长文快速生成摘要,识别场景帮写文案,还有华为小艺不会的吗?
这一功能尤其适用于论文的研读,通过多轮问答,可以帮助你将复杂的文档理解得更清楚和透彻。即使是面对专业的英文论文,小艺也能够生成中文摘要。你只要将文档甩给小艺,然后对它说“翻译一下”,就能实现全文翻译,而且还能保留原格式,方便比对阅读,让你面对英文论文时再也不用手足无措。
对比10 款主流 AI 翻译工具后,我找到了最适合你的翻译神器|AI 有...
不过,「沉浸式翻译」似乎只能为原本就有CC字幕的视频提供双语视频(www.e993.com)2024年8月31日。鉴于YouTube基本都会自动生成英文CC字幕,所以在那使用基本无障碍。「彩云小译」同样也支持视频翻译,但它采用的并不是对CC字幕的翻译,而是自己实时「听」英文,然后翻译,显示时会有时间滞后,同时翻译质量也不稳定。
百元AI手机大战万元旗舰:AI能力有差距,但差得不多
如果你要总结的是英文文章,那么小爱同学就会自动翻译并生成中文的摘要,方便阅读。(图源:雷科技)不过,一向在AI通话方面占优的小米,这次居然没有及时跟进「AI通话摘要」功能,确实让人有些费解。想要实现类似功能,你必须先在小米上进行通话录音,然后将通话录音转成文字,最后再让小爱同学对文字稿进行摘要总结。能用...
烫伤去医院,发现县里的主任医师连省三甲的小主治都不如!
要知道,现代医学的新进展都需要有相当雄厚的基础知识储备,而知识的储备又需要更新换代,诸如物理学、生物化学、流体动力学、分子生物学等这些东西对于他们来说简直是知识黑洞。而且,现在的新知识大都是用英文写的,这就让一些高职称的老主任犯了难。一篇指南,即使已经被翻译过来,上面也有很多英文缩写,几个大写...
毕业论文 | 年年审毕业论文 没能逃过的8大问题
句子不通顺。英文摘要用机器翻译,语病太多。句子太长又没有良好的排比,导致难以理解。一个句子最好只有一个主语、一个谓语。标点符号混用。能用句号的就别用逗号,除非排比得很漂亮,不要用分号。句子间条理不清晰。前一句与后一句的意思相隔太远,或者有交叉。应该用“第一、第二、第三”“首先、其次、最后”...
论文摘要翻译是什么?论文摘要如何翻译成英文
对于书写毕业论文的学生来讲,都知道论文摘要的书写是需要翻译成英文,对于一些对于英语专业的学生来讲,如果要将论文摘要翻译成英文的话,可能是相对比较困难的,但是如果自己翻译的方法不对,或者是翻译出现一些语法错误的话,也会闹出笑话,所以要注意一下翻译的技巧,那么如何把论文摘要翻译成英文?