叶嘉莹谈李煜:从《玉楼春》(晚妆初了明肌雪)看如何赏词|草地周刊...

所以我念的时候中间有停顿的顿挫,我说“犹恋/风香/阁畔/旧松杉”,这个“香”字,要是用普通话念,会拖得很长,可是在这个时候要短,不能拖那么长,所以读音有一点不相同。李煜这首《玉楼春》押的都是入声韵,所以我念的时候一定要把它尽量念成仄声。“感情的境界”李煜,世称“李后主”,他的自然率真,他...

如何严防外语学习中的“假发音”(图)

由于i前面有个字母l,l发音时舌尖与上牙内贴近,因此在l的拉动下其后的i发[i]音时舌尖也与上牙内贴近,就使得[i]的发音趋向于[i:]([i:]比[i]舌尖更靠上),因此严格地说,此处用[i:]来模仿i的发音,更接近准确值。但传统的国际音标里已经规定死了[i:]是个长元音,它怎么可能写在此处一个发音较短的位...