让彝医药典籍“活”起来

”中国彝医药典籍编纂委员会办公室编辑周能汉在谈到编纂《中国彝医药典籍》时如数家珍。楚雄州是彝医药的发源地和主要传承区，在浩如烟海的彝文文献中，彝医药就像散落其间的粒粒珍珠，亟待我们去探寻、去发现。“下一步，我们将加大彝医药文献的挖掘整理和研究，充分开发利用彝族地区医药资源，为彝医药事业发展奠定...

业内首个古彝文编码“大字典”发布 ,AI为古文字打造“身份证”

该项目由合合信息与上海大学社会学院、华南理工大学文档图像分析识别与理解实验室共同推进,针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符,以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开展统一编码,使古彝文在数字社会中有了“身份证号码”。

合合信息与上海大学联合开启贵州原生态古彝文典籍数字化项目

彝文是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字,而“古彝文”专指在民间流通使用的原生态彝文。古彝文传承至今已有数千年历史,是世界上最古老的文字之一。根据《滇川黔桂彝文字集》,目前记录在册的古彝文多达87046个。非母语研究者在翻译古彝文时,通常需要在母语者的帮助下记音,再用汉语逐字直译,最后采用汉语对...

汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证

文字特征、字体结构、用字方法等方面的相同之处,是汉彝文字同源的力证;汉字的“六书”造字法是表意文字的创制典范,在彝文中也有印证。汉彝文字共同书写了伟大祖国的光辉历史,成为中华文化同根同源的历史见证。源远流长:仅存的两种世界古文字学术界公认的世界六大古文字为苏美尔楔形文、埃及圣书文、印度哈拉般...

彝文好帮手来了!彝语语音输入法研制成功并投用→

近日,记者从四川省彝学学会获悉,讯飞彝语语音输入法研制成功并投用。据悉,讯飞彝语语音智能化及彝语语音输入法研究工作始于2019年,该项目的研究工作由西南民族大学语言文字信息处理实验室的专家沙马拉毅教授领衔,他组织课题团队,历时1年多,提供了超30万条的汉彝对照平行语句、超25万条汉彝对照词汇、超300万字的彝文...

古彝文——唯一存活的世界六大古文字

古彝文的起源与发展彝族文字发育很早,与包括甲骨文在内名列前茅的世界文字具有同源性,发展源流均表现出“图画—符号—文字”的过程,具有世界古文字的形成基础(www.e993.com)2024年11月24日。彝文起源于图画,考古研究发现,半坡、姜寨、柳湾等遗址出土陶器上的刻划符号,与彝族传统文字有形同或形似的部分,可用彝文字识读释解。随后彝文从图画逐步...

甲瓦木机:学彝语经验分享:快速学习彝语拼音

彝语（英语：Yilanguage）属于汉藏语系藏缅语族彝语支，现行的彝族文字是一种音节文字，现代彝语有六种方言。有的方言虽然差别较大，但都有明显的共同历史渊源，一定数量彝语词汇借鉴了汉语成分。彝语原有一种音节文字，称为“文”、“韪书”或“罗罗文”、“倮文”、“毕摩文”、“西波文”，通称老彝文。存在...

...丨对话农民诗人③李绍峰:希望通过我的诗歌,让更多人了解彝族文化

比如,李绍峰入选《最初的合唱》的诗作《一个毕摩的忧伤》,就以一位毕摩的口吻,讲述了关于彝族文化、彝族文字的故事。“希望通过我的诗歌,让更多的人能够了解彝族文化,读懂彝族文字。”这是李绍峰的心愿。李绍峰具有多重身份,不仅是农民诗人,也是双柏县彝学会会员、双柏县彝族查姆文化研究会会员、双柏县毕摩协会会...

中国发现一种古文字,学者:距今已有万年,是西方文字的始祖

彝文是中国第六大民族——彝族的文字,与汉字一样都是表意方块字,造字方式也与汉字大致相同,不过具体形成时间众说纷纭,有说是模仿“六国文字”而造,有说是“唐创宋成”,有说是“明创清成”,但以如今幸存的彝族文献来看,石刻与纸质文书大约有1.2万册,民间大约还有0.5万册没有纳入统计,文献内容非常丰富,涉及历史...

...康熙字典》还多,一个字有几十种写法...合合信息用AI挑战古彝文...

彝文是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字,而“古彝文”专指在民间流通使用的原生态彝文。根据《滇川黔桂彝文字集》,目前记录在册的古彝文多达87046个。非母语研究者在翻译古彝文时,通常需要在母语者的帮助下记音,再用汉语逐字直译,最后采用汉语对整句话进行意译。