花100多亿治理,塞纳河水质仍不达标,选手游完狂吐10次... 更离谱的...
pollution/p????lu????(??)n/n.污染,污染物E.coli大肠杆菌(Escherichiacoli的缩写)takeadip指在水中游泳或沐浴的短暂体验exposure/??k??sp????????(r)/n.暴露,接触threshold/??θre??h????ld/n.界限;临界点扫码免费试学↓BEC爆款课0元领15门英语精品...
细说现代汉语的形成和发展,百年来深受日本文化影响
“御手洗い”是日语里传统的厕所说法,“トイレット”则是英语toilet的音译,发音用拼音表达是“taoyilaitao”也常简写成“トイレ”(拼音:taoyilai)。如今在日语里对厕所的音译表达“トイレット”几乎已经完全取代了“御手洗い”这种传统的表达方式。当然如果你非说“御手洗い”,日本人当然也是完全可以听懂...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
“小心”在中文里有两个意思,一个是“谨慎地”,就是英文中的carefully,一个是“注意,留心”,就是英文中的becautiousabout.所以正常情况下,这个牌子应该写作:Caution!SlipperyFloor/WetFloor/FloorSlipperyWhenWet1manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准...
就怕英文没学好,中文也学坏了
英文的不及物动词加上介词,往往变成了及物动词,例如lookafter,takein(照料、招待)皆是。介词词组又可当作形容词或助词使用,例如afriendinneed(患难之交),saiditinearnest(郑重其事)。所以英文简直离不了介词。中文则不尽然。“扬州十日、嘉定三屠”两个词组不用一个介词,换了英文,非...
专家抨击低俗语:不仅污染语言 而且危害社会生态
原本中性的词语因假借行为而变成低俗词的如“日”“鸟”皆属此类——这就是语言污染。我们日常生活使用的汉字大约3500个左右,低俗语借用污染了一部分字,就需要重新使用另一个字来避俗。中性的“草”敏感了,低俗语又开始污染古源性的“艸”“屮”等。如此污染下去,不仅会给我们的语言生活带来无尽的文字记忆负担,...
天师大文学院副教授批低俗语:再污染下去,或将陷入失语窘境
一是生活中的脏话经由网络变形受到广泛传播,如“草泥马”等;二是电脑输入法运用而呈现的象形创造,如“我艹”等;三是源于英文音译或方言发音的文字化表达,如“碧池”“坟蛋”之类;四是网民自黑的创造性词语(www.e993.com)2024年11月23日。从功能上看,低俗语主要分为三种类型:以情绪宣泄为目的的网络谩骂、以恶意中伤为手段的语言暴力、以粗鄙...
春节能不能回家,“过年”英语怎么说?“就地过年”怎么翻译?
所以,过年的英文表达就是:CelebratetheChineseNewYear或者CelebratetheSpringFestival.有时也用observe表示;两者都主要用作及物动词、后面直接跟节日的名称,例如:tocelebrate/observetheSpringFestival。celebrate和observe虽然都可以表示中文的“过”,但这两个英文词语却是不同的概念,分别表示...
北京沙尘暴段子被网友玩坏!沙尘暴英语怎么说?
这里的envelop是个动词,表达的就是“完全包住、盖住”等意思。2、MSNNEWS:Beijingsmotheredbyhazardousyellowsmogsmother使窒息而死;闷死;我们在机场或地铁安检的时候看到的“危险品”一般都用hazardousarticles表示,用这个词来修饰smog,可见严重程度。
为什么你看得懂英语,却写不出英语句子?背后的原因是...实用干货分享
(10)somethingtakesitstoll(onsomething)是一个固定搭配,含义是“造成不利影响”,它可以用来代替haveanegativeeffectonsomething,例如在写环境污染的话题时可以说:Carexhaustcontributestoairpollutioninthecity,takingatollonpeople'shealth....
@甘肃高考生:2022年高考备考,名师的这些策略及建议请收好
最后要加强古诗的解读思维,从“写什么”“怎么写”“为什么写”入手揣摩诗意。四、语言文字运用备考复习中应通过积累语言知识、进行语言实践训练,把握语言文字的特点和规律,提高在具体的语言情境中发现问题、分析问题、解决问题的能力。考试范围上,词语、标点、修辞、语病、连贯、句式、补写句子、压缩语段、图文...