飞鸟集的翻译真不是那么简单,第195首新译:美的音乐

前辈译者都将其翻译为“被驯服于……”,但这个意思对应的英文应是betamedwith(tame作动词)。该词组直译其实是“被(用)……使保持温顺/处于温顺状态”。参见类似例句:HappyFeethasbeenplacedinacustom-madecrateforthejourneyandwillbekeptcoolwith60bucketsofice.“快乐大脚”...

英语四级影响考研吗

参加英语角,与他人交流观看英语电影,培养语感4.注重写作与翻译写作与翻译是考研英语四级的关键部分。考生可以通过模仿优秀范文来提升写作能力,同时多做翻译练习,增强语言转换能力。最后,考生在备考过程中要保持良好的心态,适当放松自己。可以通过运动、阅读等方式减压,保持积极向上的状态。??总之,了解考研英语四...

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

7)提供情绪价值是的,你没看错!AI除了帮你干活,还能为你提供情绪价值了!打工人难免会有emo的时候,此时AI就可以化身为温柔知心大姐姐,陪你聊天,给你支招,化解你的焦虑、压力等种种负面情绪,让你正能量上线:Kimi的『电子AI卿』简直就是一个精通谄媚术的『电子奸臣』更高阶的玩法是,在手机上安装一个可以语...

脱口秀 | 脱口秀 | “破防”用英文怎么说?千万别翻译成 break...

emotional/????mo??????n(??)l/adj.情绪激动的;激起强烈情感的讲解:emotional是一个形容词,可以表示“情绪激动的;或者激起强烈情感的”。类似于”破防“这个含义。例句1:ThevideowassotouchingandIbecameemotional.这视频太感人了,我破防了。例句2:Hetendstogetemotionalonthese...

“大翻译运动”背后,藏着一群对中国有超级可怕想法的人

最近,在境外社交媒体上,一个专门在俄乌话题上对中国进行恶意抹黑的“行动”浮出水面——“大翻译运动”。更值得警惕的是,所谓的“大翻译运动”开始从俄乌冲突向中日、中韩之间的争议性话题延伸,煽动这些国家民间的对华负面情绪。“大翻译运动”背后的势力有哪些?该如何应对这场“运动”?

“Pick one's brain”翻译成“拿某人的脑袋”就血腥了哈!

短语“pickone'sbrain”表面意思是“拿某人的脑袋”,它还可以表达“听取某人的建议”的含义,英文释义为“tolearnmoreaboutsomething”(www.e993.com)2024年11月24日。同类型的短语如“pickone'steeth”意为“剔牙”。打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.Sinceyouareanexpert,wouldyoumindiflpickyourbrainforhalf...

如何帮助孩子引导负面情绪?| 心理自助手册

翻译作者:EvitaJ排版:佐立Gorjuss插图:动画片《包宝宝》资料来源:httpspsychologytoday/us/blog/passive-aggressive-diaries/202106/how-respond-angry-child关注我们的社交媒体获取最新消息微信:大侠心理,bilibili:王大侠心理,知乎:王大侠心理,微博:大侠心理...

清华教授彭凯平:那些创伤,只会让我们变得更强大 | 三联中读跨年...

我们已经找到了“爱”的脑区,也找到了“爱”的激素,英文叫做oxytocin,被错误地翻译为“催产素”。这其实是不准确的,因为oxytocin男人也有,男人不生孩子,肯定不能被催产。这是一种“爱”的激素。李伟:“爱”的激素起作用时,一般都会有什么表现?彭凯平:当我们拥抱亲人的时候,全身发热,嗓子发紧,有时还会有眼泪...

一周文化讲座|我们这个时代的历史剧

自由意味着什么?怎样宣泄负面情绪?为什么我总是做同样的梦?我爱他,但爱他什么呢……人生就是一个问题接着一个问题。本次对谈,姜宇辉和汪民安将与读者分享哲学与人生、思考与生命之间的密切关系,去掉学院派的繁文缛节,以一种更为简明而直接的方式去接近哲学、思想本身,去洞察生命和世界的真谛。

2021华南理工大学公共管理学硕考研382分经验分享~干货满满..

2、得单词者得阅读,得阅读者得英语这个道理大家应该都懂吧?阅读(加上新题型)占50分,作文占30分,剩下的完型填空占10分,翻译占10分,孰轻孰重大家应该都心里有数了吧。而阅读想要得到40+的高分,单词就一定要多背,而且要每天背。为什么呢?因为你的词汇量大小、记忆牢固度和准确度都会直接影响你的阅读速度和做题...