GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建

4.1.10除普通工作区外,其他各区墙面上的踢脚不应突出墙面,墙与地面交界处宜做成圆角,墙的阳角不应做成直角。轮椅或推床经过的走廊应设置防撞带和护角条。4.1.11病房墙面宜选用温馨舒适的色彩。潮湿和污物处理场所墙壁宜涂防霉涂料。4.1.12建筑装饰装修材料选择应遵循不易产尘、不易积尘,耐腐蚀、耐碰撞、防...

2024年湖北省新八校协作体高三10月联考

右门扇空无一字,在我们补上空缺的文字后,回忆之门轰然大开。早饭后,一个举止文雅的年轻人来到床前,亲切地问我今天精神如何,方便的话能否接受询问,他们想了解一些我们那个时代的事情。我说好,便随他走出病房,向长廊尽头那扇门走去。长廊银光闪闪,墙上的装饰很有科技感,像太空舱的内部。没有窗户。我一面走,一面...

默音|追寻武田百合子的旅程

好在即将翻译的樋口一叶相关读物已收集得差不多,接下来的一整年,我几乎每天坐在书桌前,徜徉在樋口一叶一百多年前写下的文字中,翻译间隙,也写了点小说。那时谁也想不到,试图通过工作维持内心的宁静,将成为很长一段时间的常态。仍然说回2019年,秋天,在计划居住的荒木町的一家咖啡馆,我偶然发现书架上有武田百...

北外滩又一地标性优秀历史建筑恢复风貌和装饰特色 88岁雷士德工...

这个大门的原件存放在上海历史博物馆,修缮时通过复刻1:1还原。一楼大礼堂足有二层高,东西侧绿色的墙面下部设有红漆木护壁,设置了暖气龛。窗下的图案均为装饰艺术风格。大礼堂里的地坪和舞台,保留了历史原样的条木地板。二楼的阶梯教室里,室内黑板为上下提拉活动黑板,为1930年代原物。更让人感叹的是,整个建筑内部...

为一个人 逛一座城 | 罗玉君旧居在永嘉路上

罗玉君,著名翻译家,译有司汤达的《红与黑》、雨果的《海上劳工》、莫泊桑的《我们的心》、大仲马的《红屋骑士》等文学著作,笔调从容流畅,遣词精当优美,信、达、雅兼备。永嘉路555号是罗玉君旧居,这栋三层砖木结构的老建筑建于1932年。译就《红与黑》

欧阳哲生 | 庚申之变——1860年英法联军在北京研究|博尔济吉特...

经与贝尔纳·布里赛本人联系,从他著作征引的150多种文献中,选择了27种英、法文文献(英文9种、法文18种)译成中文,这批翻译作品列入《圆明园丛书·圆明园劫难记忆译丛》,分两辑由中西书局2011、2013年出版,这是国外相关文献资料的一次新的收获(www.e993.com)2024年11月23日。齐思和等先生编辑《第二次鸦片战争》资料时,翻译了部分外文文献,但...

一对波兰夫妇的中国乡村调查:他们最关心的问题是“钱”

由于听不懂当地方言,姜红升只好请来一位本地人,他把玛格达和雷加夫妇的英文翻译成普通话,本地向导再将普通话翻译成方言。“于是我们有了两位翻译。”玛格达笑了。他们在定汪村的一户人家待了整整一天,从早上5点到晚上9点。玛格达观察农妇的劳作,看她如何在阳台上晾晒番薯叶,如何烧柴火做饭。农妇这辈子第一次见...

合肥地铁4号线首曝光!5大特色站点抢先看!

记者看到站厅层已经基本装修完毕，几台自助售票机也已经到位，上面已通电，显示出1、2、3号线和5号线南段等已开通线路的站点。在机器出票口的下方，还有两句乘车时限120分钟，请在此时间内出站。单程票本站当日有效，出闸时，需要回收。中文下面还有英文翻译。在负二层站台层，记者看到两侧的屏蔽门也安装到位。“...

印度的“网红”什么样?

这一方面受制于英语作为当前“全球通用语”的霸主地位,另一方面也与全球化背景下的文学生产、流通、出版机制密切相关。不少印度本土语言的现当代文学作品已经被印度人翻译成英文,但这些英译本大多只在印度本土流通,较少产生显著的国际影响。中国在上世纪50年代与80年代先后有过两次译介和研究印度本土语言文学的高潮,...

中国科学院大学玉泉路同声传译项目建设公开招标公告

中招国际招标有限公司受中国科学院大学委托,根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定,现对玉泉路同声传译项目建设进行公开招标,欢迎合格的供应商前来投标。项目名称:玉泉路同声传译项目建设项目编号:TC190JCG3项目联系方式:项目联系人:崔老师项目联系电话:010-88256170...