如何把英文口语练到母语者的水平?你需要掌握这三点!
人性的弱点是懒惰,那就需要用更高维度的人性弱点去压制懒惰:我们选择的是对损失的恐惧。并且相对获得,人们更恐惧损失。素材积累这里推荐一个网站:wikihowwikihow是什么?wikihow可能是世界上最大的how-to指南网站。你可以在网站上看到大量教你“怎么做某事”的文章,比如howtowashamotorcycle,h...
亚马逊纳入翻译出版的中国文学作品达22本
亚马逊纳入翻译出版的中国文学作品达22本8月22日,北京——在第二十五届北京国际图书博览会开幕之际,亚马逊宣布其全球出版纳入翻译出版的中国文学作品达22部,其中19部已成功翻译出版,并已完成贾平凹先生的长篇小说《秦腔》、路遥先生的中篇小说《人生》和张翎女士的《劳燕》三部作品的海外出版签约工作。自去年与中国图书...
超越时间,法语翻译家眼中的那个小王子
周克希老师在《小王子》第二版译序中记述:书中有个词,原文是apprivoiser,相当于英文的tame。我一开始译成“跟……处熟”,重新印刷时改成“跟……要好”。但这次再版,我又改成了“驯养”。关于这个词他和许多朋友讨论过,其中有个大人,叫王安忆,她劝他“两害相权取其轻”。还有个小男孩叫徐振,年纪大概跟小...
书讯| 王晴佳《人写的历史必须是人的历史吗?西方史学二十论》
研究中国翻译史的复旦大学邹振环教授曾著有《20世纪上海翻译出版与文化变迁》,其中“新时期的译潮——1978年至1999年的上海翻译出版界”一章,用“译潮”来形容当时出版界、读书人对西方翻译小说和学术著作的空前热情。邹著引用了当时初出茅庐的作家陈丹燕的回忆,来描述那时读者对重印出版的世界名著译本的喜爱:“淮海...
缅甸诈骗手册:中科院博士揭露诈骗真实细节
张原:聊天内容公司会给我们进行话术培训。培训中会讲一些金融方面的专业知识,也会分析人性的弱点。有些培训还是以收费的方式进行的。除了工作,每天也都有开会和学习时间让我们复盘。时间一般是在中午饭后,会有管理者用黑板讲解,分析每个人聊天不到位的地方,并且要求聊天比较好的人分享自己的经验,比如,分享如何把客户...
首份“思南书单”发布:“共识”与“偏见”并存
(美)约瑟夫·诺思,《文学批评:一部简明政治史》,张德旭译,南京大学出版社,2021.10黄平:用我们熟悉的话说,现为耶鲁大学英文系助理教授的约瑟夫·诺思,应该算是美国文学批评界的“80后”(www.e993.com)2024年9月30日。该书的格局与气象,犀利与穿透力、信手拈来的史料功夫、出入于学科内外的眼光与创见,以及最重要的依然相信文学改变世界的学术抱负...
程红兵:面向未来的课程教学——如何应对不确定性的世界?
现在是推送改变世界,抖音的特点是算法,根据你的行为算出你的喜好,直接把你的最爱呈现在你的面前,抓住人性的弱点。你自己没有意识到你的喜好,你自己不知道你想要什么,人家已经推送给你了,因为你的行为已经流露出来了。对于教学的角度而言是不是也有冲击影响,未来教学的基本范式,我以为是“自选+推送”,没有自选...
过去的125年,纽约公共图书馆被借阅次数最多的十本书
《人性的弱点》一经上市就风靡全球,几十年间被翻译成全世界几乎所有的主要语言,全球总销量已达1.5亿余册,被视为社交心理和沟通技巧的“圣经”。09《哈利·波特与魔法石》HarryPotterandtheSorcerer\\\'sStone被借阅485,583次儿童文学史上的畅销神话来自于英国女作家J·K·罗琳的幻想小说《HarryPo...
萌芽X当当 | 618经典书单,我都按出版社给你列好了,还有专属优惠券
而且看似作者讲述的是如何将家里的环境整理得井井有条,更舒服,但其实这个过程也是整理人生、梳理自己的生活,分清自己内心真正需要的东西是什么,很有“禅修”的意味,特别推荐大家阅读!??书名:《人性的弱点大全集》2本装??适读年龄:16岁+-成功学之父卡耐基三大经典著作之一-世界公认的励志圣经-被誉为“人类出版...
2019年美国笔会文学奖公布决选入围书单
ACertainPlume,HenriMichaux著,RichardSieburth译这本诗集贯穿了伟大的比利时诗人亨利·米修(HenriMichaux)的一生。诗集的名字“羽毛”,意味着从一件事物漂移到另一件事物,失去形状,采取新的形式,永远冒着现实风险的角色。它是想象力的化身,受到无数的挫折和耻辱,但却坚不可摧。