海贼王人物的英文名很有趣,路飞家族都是猴子
路飞:MonkeyDLuffy作为海贼王的男一号,路飞的名字自然是很慎重的,在路飞这个英文名中,D就不说了,还是一个大伏笔,而我们习惯翻译为“蒙奇”的这个monkey,一看就知道,是猴子的英文。蒙奇家族(卡普、多拉格、路飞),几个猴子都不简单!老沙:SirCrocodile老沙的全名是沙·克洛克达尔,最开始接触这个名字时,很多...
海贼王各种不一样的人名翻译, 换个名字你还知道?
1、甚平、金贝、吉贝尔甚平是后来被接受得最广的说法,甚平的日文名是ジンベエ,英文名叫Jinbe;之所以出现三种称呼,主要是在于音译和直译的不同,如果按照读音,金贝或者吉贝尔更贴近一些;但是甚平在日本文化中是传统服装“甚兵卫羽织”的略写,甚平本人所穿的衣服就叫甚平,因而在实际尾田刻画甚平的本意。2、乌索普...
一月新游速报:《海贼王时光旅诗》《火焰纹章Engage》等
英文名:OnePieceOdyssey发售日期:2023年1月12日发售价格:298元游戏平台:PS4/PS5/XSX/XSS/PC游戏类型:回合战斗游戏语言:中文/英文/多国游戏人数:单人开发商:ILCA发行商:BandaiNamcoEntertainment游戏介绍:为了成为“海盗王”,外号“草帽路飞”的海盗蒙奇.D.路飞,率领着伙伴“草帽一伙”航行于海上。
海贼王:这9人被尾田以扑克牌命名,三灾的名字暗示了能力的强弱
1.艾斯(Ace)艾斯的英文名字是Ace,这对应的是扑克牌里的A。他刚出海那会儿成立的海贼团叫黑桃海贼王,这个名字用的也是扑克牌的元素。艾斯的肩膀上还有"A(s)ce"字样的纹身,这里的"s"不是因为艾斯当时写错了,而是他为纪念萨博特意留下的,同时也有"连萨博的份一起照顾弟弟"的意思。2.明哥(Joker)明哥身上...
山治又叫香吉士,还叫山智,这些名字都有故事,尤其是香吉士
山治的日文名字是:ヴィンスモークサンジ,英文名字是:VinsmokeSanji无论是从英文名,还是从日语发音,明显感觉翻译成为山治更合适。在国内我们看的最多的几个版本中,鼠绘翻译为山治,爱奇艺翻译为山治,枫雪动漫翻译也为山治,但腾讯动漫翻译为山智。