马拉松赛前七天该怎么吃?

它还可以提高肌肉利用氧气生成能量的效率,这意味着你可以跑得更快更久。比赛前一晚该吃什么赛前最后一顿晚餐往往压力不小,但如果稍加规划,你就能为比赛成功做好准备。你需要吃一顿高碳水、低脂肪的餐,以确保身体有足够的时间消化所有食物。吃一些你熟悉的食物,这样比赛日早晨你不会因为胃部不适而醒来。不...

诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会

文德勒认为弥尔顿第一首完美的诗是《快乐的人》,《快乐的人》我就想自己翻译,然而我觉得我翻译不过殷宝书先生。但他的语言还是有点旧的,怎么样才能把弥尔顿翻译得又新又有活力,实在是太难了,我觉得这是一种挑战。周伟驰周伟驰:今年《星星诗刊》让我写一篇关于诗歌翻译的文章,我谈到戴望舒和他翻译的洛尔迦是一...

科技“圳品”沉浸式展现“深圳青年的一天”

1.时空壶AI同声传译器新一代AI翻译设备,由主机与两只耳机组成,将翻译软件、手持翻译机、翻译耳机等形态产品融于一体。X1的多向VNC降噪技术允许多人同时发言互不干扰,在多人模式下支持5种语言并可随时切换。基于时空壶自研翻译引擎,并与本地化翻译引擎定制化合作,综合条件匹配用户最佳的翻译链路服务。平均翻译准确率...

LLM 的“母语”是什么?

给定一个目标单词,通过GPT-4构建一个以该单词开头的英语句子,屏蔽目标单词,并将该句子翻译成其他语言。英语示例如下:单词选择为了实现明确的语言归属,研究人员为每种语言构建了一组封闭的单词。扫描Llama-2的词汇表,寻找具有单token英文翻译的单token中文单词(主要是名词)。这样一来,Llama-2预测下...

...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

接下来,我们查看二十一世纪日常使用的英语词典怎样解说romance。TheOxfordAdvancedLearner'sDictionary解释:astoryofexcitementandadventure,oftensetinthepast.可见,adventure仍是要素。此外,CambridgeDictionaryofEnglish为romance下了个更简洁的定义:astoryofexcitingevents,especiallyone...

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向

这之后,玻色和萨哈将爱因斯坦和闵可夫斯基(HermannMinkowski)的所有论文从德语翻译成英语(www.e993.com)2024年11月24日。加尔各答大学于1920年出版了一本名为《相对论原理》(ThePrincipleofRelativity)的书,并由玻色和萨哈的朋友马哈拉诺比(PrasantaChandraMahalanobis)做了历史回顾,他后来成为印度统计学的先驱。这是爱因斯坦论文的首个英译本。

中国公司全球化周报 | 卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划...

8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)...

从五院垫底到400+上岸人大数字法|考研|翻译|备考|讲义|法理学|...

(一)英语1、单词:单词的背诵需要贯穿全程,最好用碎片时间来进行背诵。还可以在备考疲惫的某天,把单词背诵的任务放在一天的最开始,也是一个轻松且高效启动学习的方式。单词背诵我用的是墨墨背单词里的红宝书词典,如果觉得太多,也可以选择其他的词典,再以刷题遇到的生词做补充,也是足够的了。

纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

有时诗作完全分离,变成了一首英语诗,我听起来像一首独立自在的英语诗,好像是别人写的似的。我不是常常哀叹自己的诗在翻译中丢失了什么的那种人。首先,如果我相信诗要是被翻译,就会丢失太多东西的话,我就不会让人翻译它了。我认为诗人说诗是不可译的有点儿虚伪。诗当然可译——只不过不是全都可译。但是,...

每日一词 | Day 65 energy drink

翻译互动:(答案请写在文章留言区)随着健身文化的兴起,能量饮料工业近年来经历了显著的增长。昨天的翻译答案如下:狙击手必须无缝地(seamlessly)融入环境中,在执行关键任务时保持不被察觉。Asnipermustblendintotheenvironmentseamlessly,remainingundetectedwhilecarryingoutcriticalmissions....