出身在韩国的副国级上将,抗美援朝彭德怀翻译,和毛岸英住一间房

离彭总住处不远处是一栋三间的房子,中间的大房间是大通铺,住着十五六个参谋干事;两头各隔开一个十几平方米的小房间:东头是作战处的处长丁甘如和副处长杨迪住。由于毛岸英是机要秘书,所以他需要一间房间,这样,西头的房间就由毛岸英住。赵南起后来回忆说:“我住这个房间本来是不够条件的,但由于毛岸英是俄语翻译,我...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。通常,他们开的玩笑是关于我的衣服,他们称之为我的“潮流”,有时候他们的玩笑是关于我说话的方式,但很多人不了解我。实际上,我不是在曼彻斯特或伦敦学的英语,我是在美国康涅狄格州的...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...

七年级英语上册必考作文范文:介绍房间(带翻译)

汉语翻译汤姆的房间瞧!这是汤姆的房间。他的照片挂在墙上。他的T恤在床上。他的棒球棒在梳妆台后面。钥匙在抽屉里。计算机在书桌上。汤姆的棒球在哪里?哦,在床底下。地板上是什么?它们是汤姆的鞋子、袜子和电脑游戏。你觉得汤姆的房间怎么样?

英语六级考试高铁怎么翻?还有这些神翻译了解一下

5.小而温馨的房间:因为高中老师说express有高速的意思,像高速公路,所以高铁应该是高速铁路,所以我的是expresssubway高速地铁(www.e993.com)2024年11月24日。6.养不了鱼的咸鱼:英语课本上有一篇关于高铁的翻译,好像是“high-speedsubway”,但是!!!我考的卷子翻译是小汽车。

父亲眼中的翻译家金晓宇:他是一个年年都要进精神病院的天才

十年里,他翻译了22本书老伴同学说:你们养了一个天才!又过了十年,2010年,小宇接受了出版社的任务,开始他的翻译人生。十年里,小宇以每年两本书的速度,一共翻译了22本书。他短暂又高产的翻译生涯,是我们全家最难得最幸福的岁月。2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Me...

2022年福州市外事翻译中心公开招聘高级英语翻译面试公告

鉴于当前疫情防控形势严峻复杂,2022年福州市外事翻译中心公开招聘高级英语翻译将采用现场与远程相结合的形式开展。因疫情原因确实无法参加现场面试的考生,须提供相关证明材料并经福州市人民政府外事办公室审核同意后,方可参加远程面试。现将具体面试方案公告如下:

在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够

金伟涛对记者坦言,像姚明这样对翻译当面指正的情况不太多,“在现场要马上把姚主席讲话里,每一个想要表达的点,都抓住还是蛮难的。”他发现姚明的话非常有中文的特点,“点到不点破,有时中文听众都不一定能完全明白,所以口译人员需要更深入去理解,根据自己的理解进行英文输出,那有时候理解会和发言人要表达的观点有偏...

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...