唐瑛:上海滩第一名媛,用英语演绎《王宝钏》,一生惊艳动人

1935年的一天,在上海滩的卡尔登戏院,上演着《王宝钏》京剧。值得说道的是,出演这次京剧的主角并非大人物,但是受到大多数人的欢迎和喜爱,原因很简单,这部剧的主演是上海滩的第一名媛:唐瑛。不仅如此,这一次京剧出演的形式是用英语来展现,这可是有史以来的第一次尝试。《王宝钏》让外国友人感受到了中国京剧的别样...

“传承京剧对我来说是使命”(侨界关注)

张燕燕认为,首先要让更多人了解京剧,给他们演出的机会,只有真的参与了演出,知道这件事没有那么难,才会对京剧产生更多兴趣。为此,她也因材施教,根据每一个人的特点进行教学,“嗓子好的人可以学习文戏,跳舞好的人可以练武戏,在台上就是角儿,这个过程非常锻炼人,慢慢京剧就被更多人接受了。”张燕燕说。传播文化...

“传承京剧对我来说是使命”

张燕燕认为,首先要让更多人了解京剧,给他们演出的机会,只有真的参与了演出,知道这件事没有那么难,才会对京剧产生更多兴趣。为此,她也因材施教,根据每一个人的特点进行教学,“嗓子好的人可以学习文戏,跳舞好的人可以练武戏,在台上就是角儿,这个过程非常锻炼人,慢慢京剧就被更多人接受了。”张燕燕说。传播文化...

董洁14岁儿子太优秀,登台表演京剧有板有眼,英语超流利!

最让人意外的是,顶顶全程用英文演出,这样的实力实在让人佩服,没想到他小小年纪英语功底这么扎实。演出结束董洁为儿子送上鲜花,董洁看到儿子长大了,兴奋之情溢于言表。顶顶在整个星二代中颜值也是非常高的,很多网友都呼吁董洁让儿子出道,毕竟家里有这么好的资源,儿子条件又好。只是不知道董洁会怎么选择,不知道她愿...

合肥中锐学校:引领教育教学创新 促进教师专业成长

陈晓静老师在《whatcanyoudo》这节课中设计了多个互动式教学环节,同学们在轻松愉快的氛围中掌握了新知识,提升了口语表达能力。更重要的是,同学们学会了用英语去展示自己,极大地增强了自信心。朱晶老师《星星索》朱晶老师则是以长笛四重奏《星星索》为同学们带来了一场视听盛宴。

民国天后级演员,称霸娱乐圈,用英语唱京剧,风头压倒英国王室

作为一个封建时代的新思潮女性,唐瑛可谓是一个少有的精通英文人才,学历高成绩好,会唱昆曲又会演戏,舞姿妖娆谈吐又高雅,妥妥的贵妇优雅女性,曾主演过《少奶奶的扇子》,还曾在上海最奢华的戏院——卡尔等大剧院用英语表演了整部《王宝钏》!这可是头一遭有人敢用英语来表演京剧,这不仅引起了观众的极大兴趣还挑起了...

2024年6月大学生英语四六级翻译范文:京剧

京剧(PekingOpera),被称为中国的国剧,起源于18世纪晚期,是将音乐、舞蹈和艺术综合于一体的戏曲。在中国京剧是最具影响力和代表性的戏曲,它有着200多年的历史,是中华民族的瑰宝。京剧剧目(repertoire)主要讲述前朝的传说和故事,其中包括重要的历史事件和王侯将相的故事。京剧有着丰富的剧目、众多的表演...

南开大学多名留学生在“用英语讲中国故事”大赛中获奖

南开新闻网讯(通讯员杨琪)近日,第四届“用英语讲中国故事”活动在北京圆满落幕。在本届比赛中,南开大学国际教育学院和汉语言文化学院的参赛选手们表现优异,共有16名同学在中级阶段比赛中获奖,其中有5位同学在高级阶段斩获佳绩,来自印度尼西亚的曾小菁同学以其突出的表现,荣获“传播之星”称号,获奖名单如下。在展演...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

可以说:soupdumpling,或者steamedbun。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略...

第四届“用英语讲中国故事”之中华文化全球路演首秀在剑桥大学...

中国学子李彦旻凭借一曲京剧《双阳公主》感动全场,直通第四届“用英语讲中国故事”海外组高级阶段。她以精彩的唱腔和动人的表演,将角色的情感世界和命运纠葛活灵活现地抛洒在现场观众眼前。在这段展现北宋英勇传奇的京剧中,我们看到了独特的艺术风格和深邃的思想内涵;更在服装与音乐中,看到了对中华优秀传统文化的传承...