金砖国家有一个共识,大家都不喜欢美国主导的单极世界秩序

他说世界上有几个国家市场很好，但被外界低估了，有投资价值，这四个国家是巴西、俄罗斯、印度和中国，然后把这四个国家名字的头一个字母拿出来叫BRIC，英文的读音叫bric，bric跟砖头的读音是一样的。

总理首席翻译张璐升迁,职务还真不低!

33岁的她,也在那一年翻译温总理引用的古诗词而一战成名,走红网络。当时,总理引用了屈原《离骚》中的“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,来表达自己对国家和工作的无尽热爱。古诗词翻译成英文很有难度,这让大家都为首次担任记者会翻译的张璐捏了一把汗。然而张璐稍加思索之后,就给出了一个令人拍案叫绝的翻...

张维为《这就是中国》第258期:回望金砖峰会

张维为:首先英语里金砖意思就是“砖头”,中国把它翻译成加个金,金本身又带了美好的意义,中国有时候翻译总加一点感情色彩的,我们希望它带来好的结果。现在证明总体上是积极的。然后“全球南方”向东看,这是很普遍的现象,从各种民调来看,中国在整个非西方世界的威信都在提高,尤其最近在东南亚。其中决定性的因素是什么?

李显龙:中国占全球经济与贸易20%,一举一动影响深远!

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团社长):李资政,在我们与中国建立这种"全方位高质量的前瞻性伙伴关系"的同时,我认为中国在一些发达国家遇到了困难。从西方的报道来看,中国总是被冠以负面形象。然而,如果我与中国官员交谈,他们却感觉自己受到了围攻。根本症结是什么?您认为...

周文重大使访谈--国际--人民网

提及那段宝贵的海外学习经历,周文重告诉记者,当时不仅学习了世界经济、国际关系、国际政治等学科,还了解了发达国家的基本理念和政策主张,这些成为他之后开展外交工作的重要知识积累。在英国2年的学习生涯结束后,周文重回到外交部,从事翻译工作。他在岗位上边干边学,参与了多项接待外国领导人访华和陪同中国领导人出访等活...

新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜副教授(官委议员)询问通讯及新闻部长:(a)新加坡的国家人工智能(AI)战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估?(b)如果是,由谁进行评估?(c)评估哪些风险?杨莉明(通讯及新闻部长)女士:新加坡《国家人工智能战略2.0》将可信生态...

国家档案局馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告

馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年08月21日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目

考研英语口译专业就业前景

政府机构翻译不仅可以提高我们的专业能力,还可以让我们更深入地了解国家的政策法规和国际事务,为我们今后的发展打下坚实的基础。3.自由职业口译员自由职业口译员是考研英语口译专业的另一个就业方向。随着社会的不断进步和科技的发展,越来越多的人开始追求自由职业的方式。作为自由职业口译员,我们可以根据自己的兴趣...

“资深翻译家”赵立平为外国语学院学生讲授形势与政策课

南开新闻网讯(通讯员李依洺王嫒)11月30日,外交部外语专家、《习近平谈治国理政》第二、三、四卷英文版审定专家赵立平受邀讲授形势与政策课。课程以“也谈外交及公共政策翻译——以《习近平谈治国理政》英文版为例”为题,外国语学院本科生通过线上、线下形式全体参加学习。讲座伊始,外国语学院院长阎国栋对赵立平...

考研英语一多少分

一、什么是考研英语一及格线?考研英语一及格线是指在全国硕士研究生入学考试中,英语一科目的最低合格分数线。这个分数线通常由国家教育部根据当年考生的整体表现以及试卷难度等因素来确定。一般来说,及格线会在每年的考试结束后不久公布,考生需要密切关注相关信息。