2024年巢湖市“春风行动”服务企业用工专场招聘会(第四期)_巢湖市...

锯冲工1、45岁以内,初中及以上学历,会铝模异形加工。2、服从管理,遵守制度,吃苦耐劳。3、计薪方式:计件体系,多劳多得。4、无重疾病史,有1年铝模开料经验优先。5000-9000353操作工(铣槽/整形)1、45岁以内,初中及以上学历,熟悉图纸工艺。2、服从管理,遵守制度,吃苦耐劳。3、计薪方式:计件体...

《骑砍2》最强开荒武器偃月刀,是源自关羽那把,还是翻译偷懒?

这个短语一般认为可能是东欧或土耳其地区的武器称谓的英文转译,其最早出现在《骑砍1》的一个早期更新中,特指罗多克军士和可汗亲卫手中的长柄砍刀。这个短语中的两个单词实际上拼接的非常生硬:haft的意思是手柄、握把,而blade则是刀、刀具。如果从词意上理解的话,翻译成“长刀”或者“长柄刀”似乎都很合理。但这个定...

举办少年英文翻译比赛 优胜者与富雄共进餐

海峡导报台海网(微博)6月27日讯据台湾ETtoday新闻网报道,74岁的沈富雄宣布参选台北市长后,被外界质疑年龄过大问题,沈富雄27日表示,他将主办“雄哥英文翻译比赛”,邀请年轻朋友翻译,凡是参加者都能和沈富雄共进早餐,优胜者还有5千元的奖金。责任编辑:吴生林(原标题:举办少年英文翻译比赛优胜者与富雄共进餐)...

香!微信8.0.18更新:支持异形封面等十余项新功能!

2、新增边写边译在本次更新新增了边写边译的功能,对部分小伙伴们来说,简直是一翻译神器了。开启方法:给你的好友或者群聊中发送三句英文句子即可触发。点击开启之后,你长按聊天框就能看到开关啦!对于英语相对来说比较差的小伙伴来说,边写边译这个功能肯定会帮到你的。3、API30→29在本次的安卓微...

《异星灾变》:雷德利老爷子首次执导小荧幕 机器人和异形全都有

所以，这部《异星灾变》里有所有雷老爷子的东西，历史、宗教、人造人、异形，甚至是十字军。在讲剧情之前，先要讽刺一下翻译者给起的这个沙雕风很强的名字“异星灾变”，人家英文名明明叫做“RaisedbyWolves”。稍微懂点西方历史的，都知道这个名字取材于古罗马的传说：罗穆路斯和雷穆斯是双生子，他们年幼时被...

信息不对称,中国影迷支持威尔·史密斯?电影翻译要背一半锅

《魔鬼女大兵》还真不是什么侮辱女性的电影(www.e993.com)2024年11月24日。相反,它是一部讴歌女性斗志的励志影片。原版片名叫做《G.I.Jane》,直译过来就是“女兵,简”的意思。电影是大导演雷德利·斯科特(《银翼杀手》《异形》《天国王朝》)的作品。女主角是好莱坞女神黛米·摩尔。讲述了个什么故事?美国历史上第一个参加特种部队“海豹...

Steam好评如潮《异形工厂》新史低!追加中文和成就

《异形工厂(Shapez.io)》是一款2020年发布的极简画风、自动化建造游戏。近日游戏宣布将推出1.3.0重大版本,新增成就系统,而且还将追加官方中文翻译。目前游戏在Steam上为「新史低」特惠,仅售15元,好评率97%“好评如潮”。官方表示,1.3.0版本将新增成就系统,一共能解锁45个成就。官方与中国区发行合作伙伴Doyoyo...

漫画翻译、嵌字 AI,东京大学论文被 AAAI’21 收录

Mantra这一自动化引擎,不仅能够区分角色、联系上下文准确翻译以外,还很好地解决了漫画翻译中的耗时最久、人力成本最高的环节——嵌字。在嵌字这一环节中,首先要擦除嵌字区域,再进行嵌字,由于日文、中文、英文字符的形态、拼写、组合、连读方式都不一样,所以这一环节的难度也尤其大。

给孩子的希腊罗马神话,怎么总是读不进去?丨专访

席路德:名字的翻译不同,可能涉及一些历史的因素,再加上中文翻译在不同的时期也有不同的中文用法。早期的翻译是根据希腊文/拉丁文的音译来的,而现在很多翻译是使用英文的发音来的。比如宙斯的第一任妻子墨提斯,古希腊文是Μ??τι??,英文是Metis,“Me”如果按照英文就有可能翻译成美提斯。

金属乐唱片收藏常用名词翻译

出于对音乐,尤其是金属乐的热爱,有越来越多的朋友开始购买和收藏CD、LP以及相关周边产品。但是唱片收藏的相关术语翻译杂乱无章,与英文资料难以一一对应。在metalmac.kyle的提议和初稿基础上,我们根据多年购买唱片的经验,做了一份简要的翻译对照表供大家参考。难免挂一漏万,还请评论补充。