英语国家的铁路报刊的中文刊名原来如此中国

《今日欧洲铁路》（英文原名刊名：Today'sRailwaysEurope）是英国出版的一份英文铁路运输类杂志，国际标准连续出版物号（ISSN）：1354-2753，每月一期，主题是欧洲的轨道交通。1994年7月创刊，创刊至今一直由五站台出版有限公司（英语：Platform5PublishingLimited）出版。创刊之初为双月刊，1997年8月起改为月刊。...

安全数据表MSDS翻译/msds报告哪里可以做/MSDS认证化学品运输信息

MSDS的英文全称为MaterialSafetyDataSheet——直译为安全数据表。由于化学品运输基本都需要提供MSDS安全数据表,MSDS安全数据表基本都是针对化学品的,因此也叫做化学品安全技术说明书或化学品安全说明书或者安全数据单叫法不同,实质一样。MSDS安全数据表是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的...

关于滇越铁路的历史拼图

史载,通车头10年,滇越铁路每年运输量达64万余吨(其中个旧大锡一项为23万吨),法国滇越铁路公司仅收取运费一项便达数百万元,还常以各种借口以停运相挟,一再增加进出口货物过境费用,让中国商民备受盘剥。其时有法人柏顿来滇考察,曾如是说:“滇越铁路不独使云南全省商务为法人所掌握,而云南政府也在巴黎政府掌握之...

...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

Vehikel译为“载具”,代指那时一般生活中接触的最普通的小型船舶和无机械动力的车辆;Transportmittel转而对生产而言时,使用比较严格的经济学词汇“运输手段”;道路(走马车或人力车的)本身不是运输体,而是运输体的载体,同时亦可以是消闲者的路径,故Communicationsmittel译为广义的“交往手段”较为稳妥。

一九五六--一九六七年科学技术发展远景规划纲要(修正草案)

解放前,虽然在某些科学部门中建立了一定的基础,但因受到旧的社会制度的限制,没有得到充分发展的机会。解放以后的几年当中,随着整个社会条件的转变,科学技术方面的落后状态已经有了明显的改变,许多部门如资源调查、机械制造、冶金、化工、农业、水利、交通运输、建筑工程、气象、地震、医药卫生以及基础科学的研究工作和...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)划重点:1谈查理·芒格:巴菲特称,芒格是伯克希尔哈撒韦的“建筑师”,而自己则是“总承包商”(www.e993.com)2024年11月24日。在某种程度上,芒格和他的关系“既是哥哥,又是慈爱的父亲。”2谈接班人:巴菲特称,伯克希尔哈撒韦副董事长格雷格·阿贝尔在各方面都做好了“明天”担任公司CEO的准备。

我读丨城市作为理解社会的窗口|墨菲|翻译|广州|上海|地理学|近代...

从《钥匙》中译本翻译的质量上看,译文清楚、流畅、准确,基本上没有删节、误译、漏译。这跟本书的译者之一章克生先生有很大关系。章克生先生是上海社科院历史所的学术委员、编译组负责人。他毕业于清华大学外国语文学系,长期从事编译方面的专业工作,精通英文,通晓法文、俄文,并有丰富的历史知识,对古汉语造诣也较深...

面向交通行业 培养创新语言服务人才

由校内外具有行业实践技能的导师主讲;编写出版系列校本特色教材和案例,如《实用交通工程英语综合教程》《交通运输工程英语翻译实务教程》《中国铁路文化英语教程》等,打造一批省级优质课程建设项目,包括“交通运输工程翻译”“技术写作与翻译”“应用翻译”“专题口译”和“中外铁路文化之旅”等,保证行业特色翻译人才培养...

2024福建省机关事业单位招考专业指导目录

翻译,英语语言文学,俄语语言文学,法语语言文学,德语语言文学,日语语言文学,印度语言文学,西班牙语语言文学,阿拉伯语语言文学,欧洲语言文学,亚非语言文学,外国语言学及应用语言学,翻译硕士,应用英语,实用英语,应用日语,应用俄语,应用德语,应用法语,应用韩语,商务英语,外贸英语,旅游英语,商务日语,旅游日语,应用西班牙语,...

2023年度“感动乌铁十大功臣”候选人物事迹简介

同时,积极参与95306“数字化口岸”建设,有效确保中欧班列快接、快放。在抓好运输生产的基础上,他坚持以身作则,讲好中欧班列开行故事,先后20余次接受省部级以上媒体采访,在2023年被霍尔果斯市宣传部评为年度“优秀新闻发言人”。王蓓蓓新疆铁路旅游发展集团有限公司旅游事业部副经理...