2021年李录与格林沃尔德深度对话:我们想投资的是那些可以在巨大不...
其实在我听巴菲特先生在您价值投资课所做演讲之前,我在生活中为人处世的基本原则就和价值投资的想法是基本一致的,因此对我本人而言,并没有什么巨大的变化。这种以较低的价格、买有更高价值的东西的做法,本身就很聪明,我认为所有聪明的投资方法都会某种程度地涉及价值投资的理念,差别就在于人们对价值的关注点会随着...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋友们为了玩明白游...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
安妮鲜花表示,亲子阅读中适当的中文没有关系,介意的是中式英语。吴敏兰则注重于绘本的陪玩,觉得最主要是培养环境,中英夹杂也没关系,最主要是要给孩子说。听上去,这几大名家(因为出了书),好像也没有直接提倡不能翻译,并且也给出了一点操作方法,好像对翻译并不是那么排斥。按鄙人有限的理解力,姑且理解是翻译派...
唐闻生:翻译事业前程似锦
那个时候没有翻译学院,都是外语系,学英语专业。现在咱们国家有翻译专业了,而且有翻译硕士。如何培养大量有国际水平的,适合我国改革开放需要的人才,这还是翻译界面临的很重要的问题。这次有幸和几个国际会议翻译组织,还有日内瓦翻译学校的人,还有像澳大利亚制定这些标准、并且培训这些机构的负责人交流。当然,这次交流的时...
最新| 一张被剪掉的全家福,为什么看哭了所有人?
郭永怀则安慰她:没关系,知识都在科学家的脑袋中,他们拿不走。一家三口在美国别墅前47岁的郭永怀放弃了美国康奈尔大学终身教授的职位,放弃了美国优渥的生活,在国庆节的前一天,带着妻子和女儿动身回国经过一个多月的海上旅程他们终于回到阔别16年的祖国。
不是,甲方你啥实力啊,竟然敢对设计师指手画脚!必须好好吐槽!
有意见没关系,只要能说清楚自己的需求就好,怕就怕但字后面跟了一堆模凌两可,跟着感觉的关键词,真心累人(www.e993.com)2024年9月27日。??????05????????说人话翻译:甲方:花一份钱,你多做几个方案我以后好白嫖一下。??????????诊断:好发于脑子空空,不知道自己要什么的甲方。此症状很少单独出现,经常和“都挺...
请您喝国普洱茶:英语表达与翻译
这才是普洱茶的真正的好茶英语Pu'erteaisatypeoffermentedteathatisproducedintheYunnanprovinceofChina.Ithasalonghistorydatingbackoverathousandyearsandisconsideredtobeoneofthefinestandmostexpensiveteasintheworld.Thename...
你好,北京外国语大学!
没听过?没关系在北外,只有你想不到,没有学不到作为北外的地标建筑图书馆虽然不会呼吸,但依然“要强”门口外墙的砖块是镂空设计雕刻着50多种语言光影交错几十种语言的线条交相汇聚像是一座充满神秘的宝藏静待有人去触摸、探寻外壁的巧思暗藏玄机...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
你可能之前就知道,译者拿的是死钱。死钱是什么概念呢?就是多少字多少钱,业内叫版权的稿酬。我的大部分书都是死钱,像《纸牌屋》(HouseofCards)印了那么多册,和我没关系的。少数像《鱼翅与花椒》,有印数稿酬,也不是特别多。说到我的书普遍销量都比较高,这和我也没关系。你知道吗?书籍越畅销,译者被骂的...
家长要成为孩子学习中的陪伴者,不要对孩子说“成绩好坏无所谓”
什么意思呢?这是一种像草帽形的曲线,中间是大部分孩子,两端是极少数。一端是无论怎么陪都没有效果、根本不想学习的孩子;另一端是智力超群、管理能力强、坚持能力强的孩子。这3%的孩子,你不陪也没关系,他们学习能力极强,还能够坚持。所以确实有少部分父母不陪,孩子也能自己学得很好。