考研英语二和四级有什么区别

考研英语二:包括阅读理解、翻译、写作和听力四个部分。阅读理解占据了较大的比重,要求考生能够快速抓住文章主旨和细节。同时,写作部分要求考生能够用英语表达自己的观点,逻辑清晰,语言流畅。英语四级:同样包含听力、阅读、写作和翻译,但各部分的难度和侧重点有所不同。四级考试的阅读理解部分主要集中在日常生活和学术背景...

杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

这次,百年经典蟋蟀童书(CricketMedia)与美国标杆杂志Highlights携手,共同打造这本英文杂志,满足更多中国家庭的需要。HighFive陪伴4-9岁儿童桥梁阅读HighFive陪伴4-9岁儿童从亲子阅读过渡到独立阅读,蓝思值300L-500L,对应RAZ分级阅读的F-J级别,有助于孩子积累词汇量,培养阅读兴趣。杂志有多种风格的阅读、游戏和...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

游戏里面还出现了“黑风大王”和“黑熊怪”两个角色,其中“黑风大王”意译为BlackWindKing,而“黑熊怪”则翻译为BlackBearGuai。制作方直接将“怪”翻译为Guai而不是Monster,这是因为中国文化里面的“妖怪”和西方的monster存在一些区别,值得重新创造一个名词来定义中国的“妖怪”。类似的例子还有游戏的隐藏角色...

《黑神话:悟空》的英文翻译有哪些亮点?

比如游戏的英文名是BlackMyth:Wukong,制作方把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,这样更能体现这一经典角色的中国特色。游戏第一章的很多boss译名也体现了这一特点。比如“广智”和“灵虚子”这两个西游记里面的角色直接译为Guangzhi以及Lingxuzi。另一个角色“波里个浪”则翻译为:Baw-Li-Guhh-Lang,...

OpenAI草莓模型深夜突袭!理化生达博士生水平,比GPT-4o强多了

第一步定义变量,用P代表prince(王子),用Q代表princess(公主);第二步理解问题中的两个条件;第三部将条件转化为方程;第四步解方程;第五步用这些值验证所有条件;第六步给出所有可能的解法。最后得出结论:2、翻译有错误的句子添加额外不必要的辅音会影响韩语阅读。母语使用者读起来会感觉不自然,他们会在看到这...

电影漫画游戏里面常说的“彩蛋”英语可以怎么翻译呢?

当我们再玩游戏,看电影的时候,总会喜欢寻找一些“彩蛋”,制作方总是通过有趣幽默,但又非常隐蔽的方式放一些二彩蛋,而寻找出“彩蛋”的我们总会欣喜若狂,沉浸在其中的成就感之中(www.e993.com)2024年11月24日。那么,像我们常常看见的“彩蛋”,应该怎么用英语来表达呢?1.easteregg复活蛋,彩蛋...

五一“旅游攻略”英语该怎么说?那“游戏攻略”又该如何翻译?

原本的出境旅游攻略没有用上,于是罐头菌就想教一下大家,关于这个经常说的“攻略”,在英语里面的具体用法。对于那些能指导我们的文章,我们都喜欢称为“攻略”,因此不管是旅游还是饮食,又或者是游戏,都有攻略。1.traveltips旅游攻略tips是最容易的“攻略”说法之一,旅游攻略我们可以翻译成traveltips。

这些人是怎么把60万字的修仙游戏翻译成英文的

至于为什么是琥珀(Amber),是因为龙涎香最早传入中国时,原本就不称龙涎香,而称阿末香,来自阿拉伯语的anbar——也就是英语里的amber,琥珀。看看龙涎香的样子你应该明白为啥在英语里是“灰琥珀”了这些术语的翻译,既要符合英文幻想作品的习惯,也要符合游戏中的相应的概念。

刘文飞:任何一部翻译作品都是“归化”和“异化”的合成

刘文飞：如果说果真有什么“化学反应”，也不会仅仅存在于英语和俄语这两种语言之间，它同样也会存在于世界上任意两种语言之间。一种语言就是一扇窗户，透过它可以看到一片别样的风景；一种语言就是一种感受、认识世界的方式，多一种方式，对世界的认识自然都会更丰富一些。记者：你曾说到“记忆”这个词在俄语里对应...

意外有趣的“致郁风”美少女动作游戏《恸哭奇机》微测评

虽然游戏框架十分简单,但本作还是有一套养成系统的——基于角色和僚机系统。角色养成是一般RPG的数值提升。随着玩家获得经验的提高(EXP),等级也会随之提升,而且在《恸哭奇机》中,EXP不仅仅是经验值,而是“人性”;在这个人类灭亡的末世,想真正成为人类,突破其他神机,就需要不断提升“人性”。