与大荔有关的5条冷知识,你知道吗?

先说读音,“féng”用在姓氏上的读音;冯翊,明确标注为“píngyì”。再说意思,冯,意为辅;翊,意为佐,冯翊二字完整地读解为辅佐。“三辅重镇”大荔,源头在汉代,汉武帝太初元年(公元前104年)把关中分为京兆、左冯翊、右扶风三大板块,因地属畿辅,因而又称做“三辅”。虽然三辅机关都设在京都长安,但管辖区...

辞职4年,一个自由译者的“自由焦虑”

翻译思路就是先把blackout的意思翻译出来:“灯火管制”。再在“灯火管制”的基础上修改。思索片刻,她把blenkaw译为“登湖管子”,读音相似,但没有实际意义。事实上,让徐芳园困扰的翻译细节,读者未必在意。2021年8月,《出埃及》由上海人民文学出版社出版,至今,豆瓣上只有63人标记读过。同样由她翻译,《耶鲁需要女...

《说文解字》第786课:“争”字字形字义的来源

(一)zhēng。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“争,引也,从[爪己又]、厂。”会意字。本义是争夺;夺取。既然是会意字,我们看一下字形演变:(争的字形演变)争的早期字形,上面一只手,下面一只手,两只手在拉扯夺取一“凵”形之物,会意争夺;夺取。后来字形发生改变,中间之物慢慢与...

《说文解字》第785课:为什么“受”字既表示接受,又表示付给?

读音有两个:(一)shòu。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“受,相付也。从[上爪下又],舟省声。”会意兼形声字。本义有两个:一是授予;付给;二是接受。既是会意,我们就要考察字形演变:(受的字形演变)受的甲骨文字形,像一人以手付托盘,一人以手承授之形,以上部人立场来说,...

在青铜时代,当时的“中国”是什么意思呢?

闵铭出现最早的“中国”二字。中国人对材质非常敏感。每当有一种新技术、新材料出现,首先就被接纳到礼器制作中来。青铜器是指以青铜为基本原料加工而制成的器皿、用器等。“青铜”古称金或吉金,是红铜与其他化学元素(锡、镍、铅、磷等)的合金,其铜锈呈青绿色,因而得名。史学上所称的“青铜时代”是指大量...

绍兴、开封的原名是什么?地名所承载的内涵不仅是一个代号

“春秋为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳(www.e993.com)2024年11月24日。”(《公羊传·闵公元年》)古时帝王家颇讲究“避讳”,因此地名也常常因为避讳而改动。皇帝的名讳得改,比如河南的古城开封本作“启封”,为避汉景帝刘启的讳,就取“启”的同义字“开”,改称为“开封”;太子的名讳得改,比如隋文帝杨坚为避太子杨广的讳,一口气就改了几十个...

郭万青:闵齐伋裁注《国语》考论

赵红娟谓:“眉端有三色批语,其中侧重于评文的朱色批语和侧重于评史的蓝色批语就是闵齐伋裁注部分,而其墨色眉批则为闵齐伋所辑柳宗元、真德秀、穆文熙、孙应鳌、汪道昆、屠隆等各家评语。”[21]这和姚伯岳以颜色分评家不同,而是从内容上进行区分。当然,两位学者恐怕都未能进行仔细检核,所论至少与闵氏裁注《国...

上海话中的“煞”(下)??

1、“煞”的读音“煞”在普通话中读sha,有两个声调。A、阴平,即第一声,同“杀”、“刹”。B、去声,即第四声,表“极”、“很”。然而,“煞”在上海话中,却不分声调,且不翘舌,入声。至于标音,一些辞书在符号上略有小异,有sa?5(《简明吴方言词典》),也有sa?]Γ(《上海方言词典》),还有...

这些冷门的古代别称,美入骨髓!

沧渊,读音cānɡyuān,意思是指沧海;深潭。示例:北魏·郦道元《水经注·河水一》:“九流分逝,北朝沧渊。”5、苍灵苍灵,读音为cānglíng,意思是青帝,我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神;春季。示例:《周书·孝闵帝纪》:“上协苍灵之庆,下昭后祇之锡。”...

曹操25个儿子,10人早亡,3人被过继,剩下的12人命运大不相同

4、曹玹,秦夫人之子,232年追封为济阳怀王。玹字,一共有3个读音,读xuán的时候,指的是一种仅次于玉的美石;读xuàn的时候,则是指一种美玉;而读xián的时候,是一种姓氏。单从字义上来看,或许读4声更为妥当。5、曹矩,尹夫人之子,232年追封为范阳闵王。