王振忠|“榕腔”文献的前世今生
“在”是管、哪管,“剥”是要的意思,整句话的大意是——华人在美国受尽凌辱,当地政府不管你的死活,当事人伤心时想要啼哭,对方也不允许他们出声。这首方言歌谣,状摹的是此前一个多世纪在美国卖苦力的福州人之惨状(直到现在,虽然斗换星移,时移势异,但在美国的唐人街上长乐人仍然颇具势力)。长乐因毗邻省城...
Mar 4 双语新闻精选:沙特实现教育阶段汉语全覆盖 Chinese enters...
报道称,为加强沙特阿拉伯同中国的友谊与合作、深化各个层面的战略伙伴关系,双方同意将中文纳入沙特中小学及大学各个教育阶段的相关课程。TheChineselanguagewillenhancetheculturaldiversityofstudentsinthekingdom,andcontributetoachievingthefuturenationalgoalsinthefieldofeducationinVi...
12.10-12.12 老北京胡同里的圣诞艺术市集Christmas Art Fair!
DU”DU“在德语中是你的意思;在汉语拼音中可以理解为”独特“的”独“,或者”笃定“的”笃“——所以希望每一个有机会接触和使用”DU“的你,在这个体验过程中,共鸣而生属于自己的独(DU)特性。产品材料为天然蜂蜡、植物大豆蜡、植物色片、进口香薰精油制成。通过打破蜡烛的传统形态,使烛台在拥有燃烧照亮的基本...
这部大火的悬疑片,你猜对凶手了吗?
意思是peoplearebeingextremelyunfriendlyincriticizingsomeone,相当于我们汉语成语中的「兴师问罪;口诛笔伐」,不过如果直接翻译成「兴师问罪」,这票房估计会有点惨。如果不用成语翻译,我们还可以译为「向某人开刀」。这部影片的另一个特色就是房间的布置了。数千把刀位于房间中央,和标题的knives呼应。
101种最热门的EdTech工具-36氪
“灵感”在汉语词典里,一种解读是“文艺、科学创造过程中突然爆发出来的创造能力”。这种创造能力,“虽带有偶然性,但它的获得离不开创造者丰富的实践经验和知识积累。”在任何行业包括教育科技亦然。如果你想在教育科技领域,寻找创新的产品方向,获得“灵感”,那么你必然需要对教育日常有所观察,或者对现有实践的有大...
中文的博大精深,来,感受一下
汉字“乂”的含义相当丰富:读yì时:有治理;安定;贤才的意思;读ài时:还有惩创、惩戒的意思(www.e993.com)2024年9月29日。因为其形似刀疤,一般用在脸部,增加愤怒、凶恶、苦大仇深、有时候也能来卖个萌。¬o(~-~乂)“彡”字义为用羽毛来装饰。在表情包界,彡也可以表示羽毛,但更多用来表现风。
2017年,你的朋友圈被这些热门事件刷屏了吗?
学汉语从娃娃抓起,就连美国总统家也不例外。特朗普在访华期间,忍不住秀出自己外孙女阿拉贝拉的中文水平。在新华社发布的一段视频中,阿拉贝拉身穿旗袍,大方展示了自己的中文才艺。Thesix-year-oldsingstwosongsOurFields,BeautifulFields,andMyGoodMom.ShealsodisplayedknowledgeaboutChineseliteratu...
10B量级开源中文对话LLM,谁最「懂」人话?
在对中文语法的修正任务中,各个模型表现都比较一般,主要是会把“爱吃”改写为“喜欢吃”,虽然语句的中文意思没有变化,但是对于回答语文题目来说,这种答案属于没有按照题目要求作答,不能得分。但是从另外一个角度分析,大多数模型是基本理解了任务要求的,能够尝试用正确的中文语序改写句子。
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
不仅要理解其字面意思,还要通过推理和判断,弄清文章中字里行间所隐含的意思。在细读的过程中,对没有学过的生词,可根据上下文的背景知识来推测其词义;对难以看懂的长句,可借助语法手段,对其加以分析,以达到正确理解的目的。3、英译汉答题技巧翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯;翻译不可太拘泥。拘泥、...
2012年10月自考英语二真题
21.Accordingtothepassage,thesleeplesselite___.A.performlesswellthanothersB.regardsleepasawasteoftimeC.areenergeticdespitelesssleepD.arelikelytomakeothersangry22.Researchersstudythesleeplesseliteto___.A.developthemechanismofsleep...