投降美军的朝鲜飞行员卢今锡竟然成了大富翁?他妈妈又是什么结局
卢今锡：有一天来人了，他们给我们体检，准备招飞行员。我不知道到底招什么飞行员，但还是申请了，他们急需飞行员，当时朝鲜已经开始输掉战争了。然后我们到了中国的东北，在那里开始了飞行训练，所以我成了飞行员。记者：成为飞行员以后，你多次参加了对美国的空战，但从来没有打下过飞机。你是有意这么做的？卢今锡...
2024现偶甜宠陆剧8对姐弟CP!《我们的翻译官》宋茜&陈星旭火花弱...
宋茜、陈星旭《我们的翻译官》没火花，许凯轮流搭杨紫、谭松韵！2024姐弟恋现偶陆剧CP1：杨紫、范丞丞《要久久爱》由杨紫、范丞丞主演的《要久久爱》原先是有望去年底上，不过至今还迟迟未定档，但可以确定的是，应该会在2024上半年播出！杨紫、范丞丞两人相差8岁，不过从日前释出的剧照来看，搭在一起完全不违和，杨...
以“画”讲“话”:淬炼视觉设计硬功夫
长图与海报均属于“用事实讲故事”,文字和图像是受众接收到的第一层信息,假如有故事想要传递,势必隐藏其后,成为受众接收的第二层;对于漫画,文字和图像是故事的一分子而非引子,受众一上来接触到的就是故事,而后可以反过来对其中文字图像加以分析,即“用故事说事实”。罗伯特·麦基在《故事》中写道:“现实的一端是...
相思已经太长,不如一起撒野|翻译|长相思|霞多丽_网易订阅
据说,SauvignonBlanc源于sauvage一词,即wild,野性。这和中文翻译里情意绵绵的“长相思”大相径庭。因其野性难驯、艳光四射的性格,常有一种声音认为,长相思不如温婉内敛、可供随意雕琢的霞多丽。然而,相较于保持温顺,敢于撒野似乎才是件更需要勇气的事。愿你像SauvignonBlanc一样,永远保留自己不被驯服的那一面...
《长相思》英文翻译真的好可爱……
#涂山璟lookatme#《长相思》英文翻译真的好可爱,“抬起头看着我”翻译成“涂山璟LookA头Me”,很言简意赅了好想快点和《长相思》第二季见面啊[憧憬]
宋茜陈星旭进组《我们的翻译官》!路透造型养眼,人设更是出彩!
不知道大家有没有发现,尽管有不少业内人士说这几年是影视寒冬,但大家能叫得上名字来的明星都不缺戏拍(www.e993.com)2024年11月24日。杨紫从《长相思》剧组杀青没多久就客串出演了贾玲的新电影,此前网传宋茜和陈星旭将合作《我们的翻译官》,如今两人都已低调进组。但在消息交互性极强的当下,每一部想要低调开机的作品都没那么低调。虽说《我...
能不能来个人给我翻译一下张晚意对杨紫说了什么哇!
能不能来个人给我翻译一下张晚意对杨紫说了什么哇!表格突如其来的方言确实都听懵了哈哈哈哈哈哈哈哈哈#长相思#??_新浪网
李白写下一首情诗,内容直白大胆,翻译过来就是:我们一起缠绵吧
“愿因三青鸟,更报长相思。光景不待人,须臾发成丝。”是说现在我还身强体壮,你也青春美貌,为什么不能巫山云雨呢?在这个过程中,李白表达了自己的心意,但是却被对方所拒绝,因此在她的心中,一直有着等待的人。然而,李白听了之后自然是不高兴的,于是便想要说服这个女子,良辰苦短,不如享受今下。但是显然的,没有...
“中国式翻译”多可怕?捂住你的眼睛,还把变质的东西硬塞给你看
翻译后的台词,自然失去了这份幽默与自嘲。而这种还是明面上的问题。更细微的是属于理解层面的。科幻片《降临》,讲述了十二艘外星飞船降临地球,向人类发出讯号,语言学家露易丝努力破解外星人语言之谜的故事。在这过程中,露易丝学会了外星人的语言,掌握这种语言,可以感知世界并打开时间。
翻译泰斗许渊冲曾亲译的这套双语古诗读本,让孩子读懂中国文化与审美
像这种用英语来翻译古诗文的集结本,在市面上,还是第一套。整套书的内容体量非常丰富。书中有109经典古诗词,109首英语诗。每首古诗词,都有“由浅入深”的释义。拿“长相思”这首来说,中文赏析,先是接受了这首诗的背景,又逐句解释了“上阙”“下阙”的写法及深意,无论是中国读者,还是外国读者,都能很轻...