“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!
如果一定要说蛋糕,为了避免引起歧义,直接说“cake”就可以,或者在“fruitcake”前面加上“fresh”,表示鲜果蛋糕。说到这里,普特君再为大家介绍一些和“cake”有关的表达。apieceof/asliceofcake切片蛋糕Wouldyoulikeapieceof/asliceof/somecake?你想来块/片/些蛋糕吗?pieceofcake...
外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!
用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
雅思托福干货|雅思口语之描述【书本和阅读】,素材积累+高分范例
·A:Well,therearemanybooksthatIreallylikebutIsupposethefirstonethatcomestomindrightnowisHarukiMurakami’sWind-upBirdChronicle.Ilovethecomplexityandthemixtureofrealismandsurrealism.Q:你最喜欢的书是什么?A:嗯,有很多我真的很喜欢的书,但我想现...
“我不喜欢猫”不要翻译成“I don't like cat!
Idon'tlikecat.我不喜欢猫??我不喜欢吃猫??如果我们把“我不喜欢猫”说成Idon'tlikecat,会把老外吓跑的。因为这句=Idon'tliketoeatcat.听起来好吓人,怎么讲才是对的呢?应该说成“I'mnotacatperson.”才是正确的。
Like I Would是什么歌 Like I Would歌词翻译
LikeIWould是什么歌《LikeIWould》是英国歌手ZaynMalik演唱的(www.e993.com)2024年11月23日。LikeIWould歌词翻译heywhat'sup,it'sbeenawhile嘿你好吗有一阵子没见了Talking'boutit'snotmystyle寒暄问暖可不是我的风格ThoughtI'dseewhat'sup...
“Like a dog”别再翻译成“像一条狗”啦!傻瓜翻译你中了几个!
那些不能翻译成“像条狗”的“dogs”~▼打开网易新闻查看精彩图片“worklikeadog”是什么???狗在国外常用来形容好的事情比如幸运、忠实、上进等所以在“worklikeadog”中表达的并不是像狗一样工作而是想表达“工作非常努力”例句...
英文签名带翻译 Habit is like a never healing stubbor
72、习惯像永不愈合的固执伤疤Habitislikeaneverhealingstubbor73、Delayisthedeadliestformofdenial.拖延是最彻底的拒绝。74、Yournameissoordinarybutitaffectsmymoodal75、不想听见你又爱上了谁Don'twanttohearyoufellinlovewit...
英文带翻译爱情 Like why magnified into love
Likewhymagnifiedintolove[喜欢何必夸大成爱]Eachyouthwillbeold[每段青春都会苍老]Don'tletthefearforlosingkeepyoufromtrying.别因为害怕失去而停止尝试。Iremembermeetingallofyou永难忘第一次与你们相遇Iloveyouformylifepast....
Something Just Like This歌词翻译
SomethingJustLikeThis歌词翻译SomethingJustLikeThis(AlessoRemix)歌手:TheChainsmokers/Coldplay/AlessoI'vebeenreadingbooksofold我阅尽古籍Thelegendsandthemyths那些古老传说和神话Achillesandhisgold阿喀琉斯和他的金盔甲...