黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍
黄仁勋:Atonnageofelectronicsthathadtocometogether.Imean,itprobablyworthjusttomeasureit.Imean,it‘sa,youknow,ittonsandtonsofequipment.It’sjustabnormal.Youknow,usuallyasupercomputersystemlikethat,youplanitforacoupleofyearsfromthe...
四六级考卷又现“绊脚石”:“能听到的知识”为啥很“扎实”?
考生们的翻译也是笑料百出，“低脂低糖有机食品”被直译为“lowkpa,lowsweet,greenfood”，“人口老龄化”有考生翻译为“oldpeoplesomany”，而常见词汇“改革开放”，实在想不出来怎么翻的“机灵鬼”直接将拼音搬到了卷面上，写成了“gaigekaifang”。其中，考生吐槽声量最高的还是六级作文题中的...
不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...
“sound”单纯理解为“声音”很显然不够,这个单词有四个词性“马甲”——名词、动词、形容词、副词,其中,“声音”这一解释,便是“sound”名词词性里最常见的中文翻译。穿上“动词”马甲时,“sound”可以翻译为“听上去”“听起来”。而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、扎...
老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
而口笔译这门最为精妙的语言艺术也是如此。It’seasytomakemistakes.WhenIwasinacollegesummerprograminMexico,weusedtolaughatEnglish-speakingstudentswhowouldusethewordembarazadatomeanembarrassed.It’struethattheysoundalike.Butwhatthestudentsweresayi...
“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不知道答案!
这里的do可以理解为“对待”,dosomebodywrong的意思就是用不对的、不公平的方式对待别人。1.Don'tgetmewrong.Ididn'tmeanit.别误会,我不是那个意思。2.Shedidmeagreatwrong.她太冤枉我了。常用聊天缩写LOL=laughoutloud大笑LMAO=laughmyassoff笑翻了BRB=...
《金瓶梅》里的性暗示怎么翻译?
另两个于1939年在伦敦出版的译本对这句话的翻译是不同的(www.e993.com)2024年11月23日。克莱门特?埃杰顿(在老舍的帮助下)译为:“Oh,”shecried,“youyoungvillain,whatdoyoumeanbyrushingoutandfrighteningmelikethat?”伯纳德?秘奥重新翻译了早前弗兰兹?库恩用德文所译的删节本,这句话译为“Yourascal,tostartlemeso!”shecried,scoldinghimand...
俞敏洪在ASU+GSV峰会发表英文演讲:What does Education Mean to Me
以下为经整理后的俞敏洪英文演讲全文,附中文翻译。Distinguishedfriends,LadiesandGentlemen,Goodmorning.尊敬的朋友们,女士们,先生们,早上好。TodayIcomeheretointroduceabitaboutNewOriental,abitaboutmeandabitabouteducation.Ithinkmostofyouherearedoingsomething...
话说这些经典电影名的翻译都好高级,你看过几部?
在这里,小编选出了一些经典的电影名翻译,它们背后的故事又是怎样呢?一起来看看吧…WaterlooBridge:《魂断蓝桥》《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的电影,讲述了陆军上尉罗伊和芭蕾舞演员玛拉之间的爱情悲剧。战争无情,玛拉失去工作后又听到罗伊阵亡的消息,为生活所迫沦为妓女。两人重逢后,为了罗伊家族的声誉,玛拉在...
好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱
30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder距离使两颗心靠得更近。32.IneedhimlikeIneedtheairtobreathe我需要他,正如我需要呼吸空气。
Writing Art Reviews托福听力原文翻译及问题答案
二、WritingArtReviews托福听力中文翻译:W:对不起。你在《山顶日报》工作吗?M:是的。我是DanMacGregor,总编辑。W:很高兴见到你。我叫朗达·戴维斯-M:你好,朗达。W:-我对为校园报写作很感兴趣。M:你参加新闻节目了吗?W:没有,但我主修英语,对表演艺术感兴趣。我很感兴趣,我想写艺术评论,关于。