公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...

什么是 7047 ?

一个变形的大写“M”字母,即是英文单词地铁“METRO”的首字母,又是汉语拼音“民”字的第一个拼音字母,也蕴含了人民地铁人民建、人民地铁为人民的内涵,中间嵌进一个天津的缩写字母T,成为那时天津地铁的LOGO。这也正是老地铁人抛家舍业、战天斗地为人民的真实写照;是老铁人建功立业、敢为天下先的不屈精神。大...

单词解析 I drop的用法和搭配

2.Dropoff（送人，停车）：通常指把人或物送到目的地，也可用于停车场停车。-I'lldropyouoffattheairport.（我会送你到机场。）-Ineedtodropoffthedrycleaningonmywaytotheoffice.（在上班路上，我需要把干洗送去。）1.Dropahint（透露暗示）：表示含蓄地向他人传达信...

全国压岁钱地图出炉!新一轮家长撕扯大赛即将展开,压岁钱英文怎么说?

Moneytalks=有钱能使鬼推磨Forloveormoney=无论如何Easymoney=轻松赚钱I'dbetmoney(onit).=我敢打赌、我确信comeinto(some)money=得到意外之财(通常是因为继承遗产)一波超好用的讨压岁钱红包点击放大长按保存收到压岁钱了吗?声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均...

商场里的B1指的是地下一层,这个“B”到底是哪个单词?M层又是啥意思?

除了B1、B2我们也常常看到P1、P2这种表示,这里的“P”指的是“Parking”,“parkinggarage”也就是“停车场”的意思,常被用来称呼那些多层停车库。住酒店的时候有时候会看到酒店里的电梯按键标着“P1”‘P2’之类的,也可以直接理解成地下层,不过这个地下层是专门用来停车的地库。

用三个单词定位世界的任一角落:what3words

另外,what3words的范围包括了常规地图App里少见细节的偏远地区和野外,并且支持离线使用(www.e993.com)2024年11月23日。在地球表面每一个3×3m的方格都已经录入了what3words的数据库,包括陆地、海洋和冰川(不过在罕有人至的地区似乎只支持英文三词地址)。what3words中用于指示位置的三个单词一旦确定就不会再更改了,因此无需担心系...

1.2万英语词根词缀108,常用英语单词词根词缀大全

1.2万英语词根词缀108,常用英语单词词根词缀大全monolith=monolithn独石,独石碑(mono一个+lith=一块石头=独石)lith=stone,表示”石头”lithica石头的(lith+ic)aerolithn陨石(aero空中+lith=空中石头=陨石)prelithica石器时代以前的(pre前+lith+ic)...

中国游客到韩国旅游,看到韩国停车场,感叹:脑洞真大!

上面还精心写着英文单词“HERE”,这里的意思。也能看出韩国人的良苦用心。如果他们的方法能借鉴或改良到中国,是不是停车也会更加简单快捷呢?不过有网友就说了,这个方法在中国行不通,比如我国的共享单车,很多人把共享单车暴力拆锁,拿回家去骑。如果用气球提醒停车位,会不会被人“拐走”呢?

我想把车停在这样的停车场里,哼着小曲儿看堵车

墨尔本EurekaTower停车场,它用颜色与单词的组合,改变了传统停车场单调烦闷的印象。而且,上面的引导单词是三维粉笔画,用远处看,车子一旦进入这个停车场,仿佛就奔着字母轧过去了。底特律密歇根大剧院停车场底特律密歇根大剧院的停车场,可能是全美最复古华丽的停车场了,因为它就是个礼堂。在这里,宏伟的楼梯、连接阳台...

9刀还包邮,这枚「硬币」可不止会停车场寻车

这个英文单词的本意是“食谱”。事实上它所起的作用也很像食谱:精确地定义了某道菜(事件)应该怎么烹饪(执行)。众筹成功之后,AwareCar会在IFTTT上开通一个频道,预先给出一系列recipes来帮助用户更好地使用这个小设备。当然,只要脑洞足够大,你也可以定制自己的recipes,让AwareCar和其他服务整合,让生活变得更酷。