中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...

中班普娃RAZ读到K级,说说我们是怎么读的 ...

实词最简单,不用翻译,apple指指苹果,tree指指树,可以就图片上指指。动词作出来,squat就蹲,sniffle就抽抽鼻子。虚词(各类介词和连词)就麻烦了,until、unless、almost、inorderto、aslongas,其实蛮难翻译的。我发现我说了中文解释娃娃也不懂。但部分她自己会喃喃自语,她不睡觉的时候学佩奇,Iwillstay...

简述泡茶的完整步骤英语,Step-by-Step Guide to Perfect Tea...

在冲泡的过程中,可以注意茶壶中的水位,一般茶壶的水位应倾斜45度,这样可以保证冲水始有足够的余量,便于连续多次冲泡使用。在注水后,可以轻轻旋转茶壶,使茶叶均匀混合,提高茶的均匀度和口感。步骤5:闻茶香在冲泡过程中,可以利用闲暇时间欣茶叶的香气。将茶杯拿在手中,用鼻子闻着杯口,细细品味茶叶的香气。正规的普...

“Fly high”翻译成“飞的高”,是想我要飞的更高吗?

“whenpigsfly”并非“猪飞起来”的意思,它的英文释义为“Usedtosaythatonethinksthatsomethingwillneverhappen.”,即“不可能发生的事,无稽之谈”。它和汉语中“太阳从西边出来”差不多意思。[例句]1.Shewillcometoyourbirthdaypartywhenpigsfly.她是不会来参加你的生日聚会的...

我在《路易斯·韦恩的激情人生》中学到的那些英文

Electrical的解释是“电力的”,在标题中,我们一般采用《路易斯??韦恩的激情人生》这个翻译,电力满满,激情无限!2.Poach越界,偷猎,偷捕Poach把东西“偷到自己的pocket里吃”,是偷猎的意思,电影中使用poach表示竞争对手公司把自己地盘的画师“偷猎”走了,即挖走了,这个表述是不是很形象呢~...

不用翻译也能讲好英文绘本,这位妈妈做到了!

空心树玩法一:英文自我介绍如果你做了一个超大空心树的话,你可以先让一只兔子自我介绍:“Iamabunny.”然后让兔子进入空心树,在树洞里说:”Iliveinahollowtree.”如果还没等你进一步演示,宝贝已经急不可待地钻了进去,你可以指着宝贝的鼻子替他/她说:“Iamaboy/girl,Iliveinahollow...

诺奖得主介绍嗅觉如何工作:鼻子与大脑之间是如何互动的?

如果我们不能用语言描述气味,甚至不能在脑中建立气味的内部图像,那么当我们闻到橙子时,怎么知道你和我闻到的是同样的气味呢?答案是我们不知道!正如之前提到的,很可能当你和我第一次闻到橙子时,我们在各自的大脑中激活了不同的神经活动模式,但是我们两人都将那种气味与同样的水果联系在一起,因为我们都看到了橙子。

鼻子,一个未经训练的天才

倘若如尼采所言,我们的天赋尽在鼻孔之中[1],那么鼻子就是一个未经训练的天才,天赋异禀但发挥不定。人类的鼻子可以分辨一系列纷繁复杂的气味,理论上至多可以嗅到一万亿种气味——然而,大多数人无法使用比“臭的”、“香的”更精确的语言,来描述这些气味。

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...

刷爆朋友圈!一位父亲的自述:我儿子是天才,他现在在精神病院里

2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常赞赏...