俄罗斯文化部长建议将水晶棺中的列宁遗体下葬(图)

国际在线专稿:据俄罗斯RT电视台6月10日报道,俄罗斯新任文化部长梅金斯基(BladimirMedinsky)日前在接受“莫斯科回声”电台采访时表示,应该将已故的前苏联领导人列宁的遗体予以土葬,而且其位于红场的陵墓可作为博物馆保留下来。梅金斯基指出,每一个人在死后都应该得到安葬,列宁是1917年十月革命的领袖,应该以其应有的国...

学俄语和东欧文化,不妨考虑下白俄罗斯

明斯克的街道较空旷干净,但同样拥有前苏联的文化韵味。曾在明斯克上大学、毕业后在当地做导游的中国姑娘小周对《环球时报》记者说,她当时的专业是俄罗斯文学,却选择了到白俄罗斯上学。“如果你会俄语,这里便和俄罗斯没有什么区别,而且一些人可能更喜欢这里干净单纯的氛围。”小周对记者说,实际上在白俄罗斯对中国开通免...

瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

1917年秋，列宁领导的苏维埃政权取得了俄国独立。不久，一场轰轰烈烈的扫盲运动迅速展开。俄国地域宽广，人口众多，可在沙皇封建统治下，多数人不识字、没文化。为了提高生产力，国民的素质必须要快速提升。于是，苏维埃的高层也展开了另一场争论——对俄语进行拉丁化。所谓拉丁化，其实便是把繁杂的笔画文字改造成拉丁字...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

普京当时是列宁格勒市市苏维埃执委会主席顾问,由于官职太小,李景贤并没有太过留意。1999年12月,普京作为俄罗斯的总理,飞往乌兹别克斯坦首都塔什干进行访问,那时,李景贤作为驻乌大使。晚上7点,乌兹别克斯坦总统为普京举行国宴。在宴会上,普京发表了简短地讲话。在台下的李景贤被普京的发言所震动,他说:“普京短短三句...

河外俄语专业3名同学顺利抵达俄罗斯普希金列宁格勒国立大学

2024年3月27日上午,河北外国语学院俄语专业3名同学顺利抵达圣彼得堡普尔科夫机场,受到了来自俄罗斯普希金列宁格勒国立大学接机老师的热情欢迎,并在对方的协助下按部就班办理好入境手续。接下来他们将在普希金列宁格勒国立大学交换学习一学期。这三名同学分别是河北外国语学院欧亚语言学院俄语专业的大二学生蔡仲昊、张博林和...

写在纪念列宁逝世百年

其实俄语“乌拉(YPA)”的“P”字母,就是那个嘟噜音,伯父告诉说乌拉就是嗷嗷叫的意思(www.e993.com)2024年11月24日。如果用现在的话说,我体会就好像是最后呼喊一声“耶!”或许也可以理解为“万岁”的呐喊。不过伯父告诉我,听苏联人讲,列宁的发音可能有点“吐舌头”,不会发俄语里特别打嘟噜那个音,包括YPA,其实列宁名字里的弗拉基米尔的“尔”...

苏联的最高领导人都吃些什么?揭开从列宁到戈尔巴乔夫的日常饮食

咱们先聊聊弗拉基米尔·伊里奇·列宁吧。与他在政治领域的精明干练形成鲜明对比的是，他在饮食方面却显得相当随性，不拘小节。克鲁普斯卡娅在她的回忆录中，几乎不曾将家中的聚餐称作“午餐”或“晚餐”，她更倾向于使用俄语中的“pitaniye”一词，这个词在语境中更贴近医院供应的餐食或饮食安排。更令人惊讶的是，...

微弱的异端:列宁格勒大围困中的“后先锋主义诗歌”

由于该先锋流派在20世纪30年代后期走向了衰落,上述几位诗人的作品又被研究者称为“后先锋主义诗歌”。与奥尔加·别尔格利茨等人不同,这本诗集也写列宁格勒的满目疮痍,但绝不涉及集体主义精神,也没有正义必胜的信念,它仅仅致力于呈现灾难本身的面貌:雪中的一滴红色。小男孩...

俄“末日电台”再次播发神秘信息 只包含四个俄语单词

在某个时刻,有人会坐在麦克风前,让音轮停止转动,然后开始讲话。1997年12月24日,人们听到了第一条这样的神秘信息,其中包含一组数字和一个全部由大写字母组成的俄语单词,同样词义不明。无线电爱好者早些时候曾确定UVB-76电台的位置在莫斯科州,现在有传言称该电台位于列宁格勒州某地。

翻译家姚以恩逝世,曾编纂《汉俄辞典》、修订《列宁全集》

姚译《莫吐儿》60多年来曾以10种不同的版本出版发行过数十万册,受到茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等著名作家的高度赞扬。除了翻译和研究肖洛姆·阿莱汉姆,姚以恩在编纂《汉俄辞典》和修订《列宁全集》方面也做出了贡献,是《列宁全集》的主要定稿人之一。1991年,姚以恩被聘为上海市文史研究馆馆员。入馆后,他积极...