北京:公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

2024年11月21日 - 新浪

可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...

详情

QC/T 1203-2024 英文版/翻译版汽车空气悬架高度控制阀

2024年10月22日 - 网易

摆杆由中立位置摆至进气口开始进气时的角度。注:单位为度(°)3.3排气角度exhaustangle摆杆由中立位置摆至排气口开始排气时的角度。注:单位为度(”)。3.4空行程角idlestrokeangle打开角度与排气角度之和。注:单位为度(”)3.5流量特性flowcharacteristie高度控制阀出气口的流量随摆杆角度变化...

详情

考研汉语言文学专业就业前景怎么样

2024年11月8日 - 新东方在线

4.翻译行业翻译行业是一个需要高水平语言能力的行业。作为汉语言文学专业的研究生,我们具备良好的中文表达能力和深厚的文化底蕴,可以选择从事笔译或口译工作。这个行业需要不断学习和提升自己的语言能力,同时也需要具备良好的跨文化沟通能力。总之,考研汉语言文学专业就业方向非常广泛,可以根据个人的兴趣和特长选择适合...

详情

李思远:论轻微犯罪记录封存制度的构建 | 清华法学202406

2024年11月20日 - 网易

无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻译结果,让您的跨语言沟通和创作更加轻松。4.模板王国:6000+文书模板与个性化定制的创意工具智能写作4.0提供了6000+的文书模板,覆盖了法律、商务、教育等多个领域,满足不同用户的需求。这些模板由专业人士设计...

详情

某单位国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)询价公告

2024年7月26日 - 中国政府采购网

项目名称:国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)采购方式:询价预算金额:4.000000万元(人民币)最高限价(如有):4.000000万元(人民币)采购需求:将甲方提供的英文文献翻译成中文(文献见附件8),且翻译质量符合甲方要求。合同履行期限:自合同签订之日起40天内完成。

详情

专访童自荣:八十岁回首往事

2024年11月19日 - 新浪

童自荣:我们老厂长一去世,我们厂的情况就一落千丈(www.e993.com)2024年11月24日。应该讲,陈叙一做的台词本是最出色的。做台词本,不仅需要精通英语,中文表达也要是一流的,中英文水平不够,台词本就达不到要求。再加上导演的功力,所有人配好之后,需要导演来把关,有时候我们都觉得不错了,可以了,但是他还能挑出不少问题。

详情

2025风景园林考研方向有哪些

2024年11月18日 - 新东方在线

对于一些希望继续深造的同学来说,研究与教学岗位也是一个不错的选择。许多高校和科研机构需要风景园林专业的人才进行相关的研究工作,或是担任讲师、助教等职位。在这个岗位上,你可以深入探索风景园林的理论与实践,为行业的发展贡献自己的力量。??3.政府与公共事业单位...

详情

GB/T 12428-2023英文版翻译客车装载质量计算方法

2023年12月27日 - 搜狐体育

ChinaAutoRegs|GB/T12428-2023英文版翻译《客车装载质量计算方法》LadenmasscalculatingmethodforbusGB/T12428-2023英文版翻译目次前言I1范围12规范性引用文件13术语和定义14有效面积计算方法25主要参数要求36最大设计乘员人数4...

详情

冲上热搜!“龙”到底该怎么翻译?

2024年2月10日 - 百家号

中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；功夫巨星李小龙的英文名，被译为“LeeSiuLoong”；翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机，英文名为“WingLoongUAV”；由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文...

详情

彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需这么做