Deserted
Deserted是融合叙事与RPG元素的俯视视角动作冒险游戏,玩家将在神秘星球上开启你的生存之旅。主副武器搭配可定制的模块,以及手榴弹和无人机的辅助,采集资源制作药剂和装备,通过独特的技能树自定义你的玩法。Deserted游戏背景《Deserted》是一部风格化的3D动作冒险片,融合了轻RPG和叙事元素。受外星氛围的启发,《Desert...
11月20日-24日Xbox新作速览 《Worldless》《斗技场的阿利娜》发售
支持中文、XboxSeriesX|S专属强化、智能分发11/21《Worldless》11/22《SETTRIS》11/23《斗技场的阿利娜》XboxSeriesX|S专属强化、智能分发11/24《TrashisFun》支持中文11/22《FarmBuilder》11/24《TrainTrafficManager》更多本周新游戏11/22《DESERTED》《TrainValley...
引爆万亿美元新兴产业:幽灵厨房(Ghost Kitchens)到底是什么鬼?
中文:这个地区曾经是繁荣的煤矿产区,但现在成了一座荒废的鬼城。释义:该短语指的是一个曾经繁荣但现在几乎无人居住或活动的城市或社区。2.Ghostwriter(代笔者):ThebestsellingauthorisactuallyaGhostwriter,buthistalentstillearnsacclaimfortheworks.中文:这位畅销书的作者实际上是一名代笔者...
无灵主语:转变一个思维,英文表达更地道
desert(抛弃)/leave(离开)/come(来)/return(回来)/motivate(激励)/inspire(鼓励)/guide(引导)/conquer(战胜)/linger(逗留不去)等e.g.Luckdesertedhimmidwaythroughtheseason.赛季中段,运气离他而去了。(3)行为或动作意义的名词,比如sight(看到)/thought(想法)/glance(一瞥)/loo...
许渊冲|文学翻译与中国梦
Aroundthewellsandwallsdesertedhereandthere.(但到处是坍塌的墙壁和干枯的水井。)Whereisthe“pleasantdayandprettysight”?(愉快的日子和美丽的景色到哪里去了?)Whocanenjoy“contentmentanddelight”?(谁能在这里享受到“安逸和欢乐”呢?)比较一下两种译文,第一行的万紫千红,白之...
哈金:李白丰富了汉语,我们的语言中仍能听到他的语声
《通天之路:李白传》简体中文版的面世,与BBC4月初热播的纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》(DuFu:China’sGreatestPoet)不期而遇——有媒体将后者作为西方近年兴起的“中国文化新叙事(NewNarrativeofChineseCulture)”的最新样本,也容易让人联想起林语堂七十多年前在英美出版的《苏东坡传》(TheGayGeniu...
德国人的严谨人设,早该塌了_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
1.WhateverhappenedtoBerlin’sdeserted‘ghost’airport?BBC2.Germantrain-delayscarfsellsfor7,550oneBaytheguardian3.MythosvonderdeutschenPerfektionsueddeutsche4.WhypeoplethinkgermansaresoefficientBBC5.Whypeoplethinkgermansaren’tfunnyBBC...
贝淡宁,汪沛:艰难抗疫带给中国新的可能
本次第三期分享将带来的是国际知名哲学家、社会学家贝淡宁(DanielA.Bell)教授最新发表于《环球时报》的言论文章《贝淡宁、汪沛:疫情之下中国社会涌现新生机》(中文版),以及同步发表于《南华早报》SouthChinaMorningPost的英文版CoronavirusholdsupamirrortoChina’sproblems,andthenationwillbe...
东方明珠CINEX推出VR惠民展映 献礼2019上海电视电影节
2《家在兰若寺》TheDeserted-2017年威尼斯国际电影节VR竞赛单元作品-▲看点:最缠绵的人鱼恋,可以多漫长?该片由著名导演蔡明亮执导,演员阵容全部来自其御用班底,包括李康生、尹馨、陆弈静、陈湘琪等。作为威尼斯影节的宠儿,蔡明亮在2017年携这部VR作品回归水城,引起一片惊艳之声。一来这是世界范围内首位尝试制作VR...
关于中国诗词,外国网友讨论最多的是能否帮助学习汉语
对一些经典诗歌存有感性的亲证将极为有益。这对于中文抑或其他语言都是毋庸置疑的。中国诗有它悠久的历史以及任何亚洲艺术形式所罕见的技术复杂性——大概只有西方音乐能与之相提并论。除此之外,在实用的层面上读诗可以使我们这些非母语的学习者掌握汉语发音的奥秘。”...