千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控云南瑞丽发生疫情后,云南省、德宏州、瑞丽市三级外事系统立即启动应急预案,招募缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。总台记者李健飞:在瑞丽市外籍人员服务管理中心疫苗接种点,4月3日一天时间就有15000人进行疫苗接种。可以看到有大量的...

新华网 【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚...

新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

陈金诗认识不少做外贸的朋友,他们一般都不会聘请专职翻译人员,用翻译App就能解决大部分订单沟通问题。“机器翻译是没有情感的。简单的翻译可能会被取代,但高端的不会。”陈金诗认为,不管是当下还是未来,涉及重要场合、大型企业、政府活动等,依然需要专业的“人翻”。同声传译教室杨晓敏从教法语专业20多年,在她...

胖猫事件,轰动海外|越南|欧美|东亚|东南亚|柬埔寨_网易订阅

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。在...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

此西湖(H??T??y)为越南河内的西湖,不是杭州那个光从这些祭奠内容来看,一时之间还以为走错了片场,点进了抖音和微博。不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。

日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文

据日本头条报道,日本西武新宿站从11月1日起正式引进支持翻译功能的透明显示屏VoiceBizUCDisplay(www.e993.com)2024年11月23日。该显示屏系统支持包括简体中文在内的12种语言,其他语言还有英语、韩语、印尼语、泰语、越南语、葡萄牙语、缅甸语、西班牙语、法语、菲律宾语和日语。

当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译

翻译+管理等。而近些年来，面向着更广阔的就业市场，各大院校的外语人才规划，也逐渐从单语人才向复语人才、从单一语言技能向复合型人才培养模式转变。也就是说，随着新兴行业和岗位的层出不穷，包括缅甸语在内的语言专业的学生，其就业选择也在逐步多元化。（应采访对象要求，文内的李悦、许知瑶、邓妍均为化名）

1960年,毛主席问缅语翻译:缅甸人为什么姓吴和姓貌的特别多?

程瑞声一听,就知道是毛主席误会了缅语中U、Maung这几个读音了。缅语和汉语一样,属于单音节语言,每一个字可以单独表意成词。这么一来,缅甸人的名字大多是单音节或双音节,一旦根据读音音译成汉语,就会跟中国人的名字很像了。程瑞声于是向毛主席解释说:“缅甸人实际上是有名没有姓的,他们在名字前加一个称呼...

赞!瑞丽缅甸语翻译“告急”,萧山小伙主动“请战”!

楼烨说：“因为要开展全员核酸检测，语言障碍成了突出问题。”4月2日早上，楼烨在微信上看到紧急召集缅语志愿翻译，因为在缅甸生活过5年，日常交流都没有问题，于是他主动“请战”。为了不让语言沟通障碍影响整体疫情防控，很多像楼烨一样的爱心人士纷纷伸出援手，他们的工作主要是翻译。志愿者们通过面对面和线上...

连接沟通之桥 筑牢防疫之墙——瑞丽疫苗接种点缅语翻译志愿者记事

22岁的文福荣来自云南曲靖,是一名缅甸语专业的大三学生。“我原本只是来瑞丽办事,打算3月31日回去,没想到遇到疫情就滞留在这里了。”他说。疫情发生以来,瑞丽市全力展开病人救治、核酸检测和疫苗接种等工作。“在开展疫情防控中,瑞丽非常需要缅语翻译。”瑞丽市委书记龚云尊说,经过省州市三级外事系统联络招募,截至4...