30秒|传承中华优秀传统文化 小学生穿汉服用英语讲中国故事
30秒|传承中华优秀传统文化小学生穿汉服用英语讲中国故事10月27日上午,内江市东兴区“用英语讲好中国故事”现场展演活动在内江职业技术学院举行。来自东兴区各学校的小学生,用标准流利的口语,讲述了一个个生动有趣的历史故事,充分展示出中华优秀传统文化的深厚底蕴。陈玉欣封面新闻记者:黄晓庆...
南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流活动
俄罗斯留学生奥佳丽用中文为大家带来歌曲《但愿人长久》,用自己的方式演绎对中华民族传统音乐的理解。以音为桥,以乐通心,音乐之美沟通无国界,音乐交流美人之美,美美与共。“没想到中国的中秋节这么浪漫,这么有仪感。”外国青年纷纷感慨。活动中,中外青年还一边品味菊花茶、吃月饼,一边聆听主持人介绍了南通本地的...
杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?
traditionalhanfu传统汉服Tangjackets唐装关于穿搭的英语俚语airone’sdirtylaundryinpublic家丑外扬此处air作动词,表示“使公开,宣扬”,在公开场合将一个人的脏衣服公开展览,意味着要发布某人的黑料了。一般只有最亲密的人才知道dirtylaundry在哪里,所以airone’sdirtylaundryinpublic特指...
外国游客吐槽中国:讲英语的人少,英文标识太少,景区体验感差
那相反,这是在中国,中国的景点介绍正常来说自然都是中文,虽然有些景点有英文标识,但是总有些景点不会想到采用英文。当然了,也有些网友认为,作为一个大国,确实加上英文的话,可以吸引更多外国人,之前三亚不就是,因为俄罗斯人多了,所以很多东西都加上了俄语标识。如果可以加上英文的话,确实可以让更多的外国游客...
今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?
其他传统服饰的英文▌汉服:Hanfu/Han-styleclothing汉民族传统服饰。汉服基本结构分为上装(uppergarment)、下装(lowergarment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。TherevivalofhanfuinrecentyearshassparkedarenewedinterestintraditionalChineseclothingamongthe...
中式英语的魅力逆袭
中式英语往往伴随着我国新闻热点事件、文化爆款产品出现(www.e993.com)2024年9月28日。像最近席卷游戏界的《黑神话:悟空》中,主创团队直接将“悟空”“金箍棒”翻译成拼音“Wukong”“JinGuBang”,只因为“足够好听,而且足够清楚”。不少网友直言,这就是文化自信,倒逼外国人学习中文。
华美绽放 汉服迎来最好春天
赵一娃的短视频都使用中英双语制作,在自己的视频中常常用英文提到“FromChina(来自中国)”。“这些年轻人利用新技术、新方法展示‘我是谁’,不仅彰显出我们对自身的文化传统和民族身份的强烈认同,还体现出中华民族守正不守旧、尊古不复古的创新价值追求。”范玉刚认为,借助现代技术对汉服进行创新性表达的年轻人,既...
加拿大老外|第一次穿汉服逛菊花会,是啥体验?
秋高气爽日,赏菊好时节。小榄菊花会如约而至,加拿大外教伯艾中第一次穿上汉服,逛菊花会,体验了一袭汉服、梦回千年的文化魅力。策划/编导谢琼视频摄制黄艺杰设计蔡文强翻译/校对甘颖英文…
文化中国行|南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流活动
正值中秋佳节来临之际,9月12日晚,“共赏一轮月五洲一家亲”“品味崇川”中外文化交流活动在圆融雅诗阁露天平台举行,来自俄罗斯、摩洛哥、印度尼西亚等8个国家的十余名外国青年以及归国留学生共计二十余人,一同穿汉服、赏古琴、诵诗词、做灯笼……在活动中了解中秋习俗,感受中华民族传统文化的魅力。
西山区书林二小福海校区开展“用英语讲好中国传统文化”学科活动
通过介绍汉服的样式,以及汉服礼仪(比如:拱手礼、鞠礼、天揖礼、下揖礼),学生不仅了解学会了传统服饰的英文表达,还更加了解了不同中国传统服饰的特色。同学们也用英文表达着对中国传统服饰汉服的热爱,既增长了知识,又增强了文化自信,培养了学生的人文素养和爱国情怀。小学英语教学中巧妙融入中国文化,这样的形式...