叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译
YegongLovesDragons从前,有一个名叫叶公的人,他非常喜欢龙。叶公不仅自己喜欢,还要让所有人知道他喜欢龙。他家的大门上刻着龙的浮雕,窗户上画着龙的图案,墙壁上挂满了龙的画卷,就连家具上也刻满了各种各样的龙,走到哪儿都跟别人炫耀自己对龙的喜爱。Onceuponatime,therewasamannamedYegong...
为什么说中文是世界语言的压缩包?
就拿地名来说,中文翻译出来的优美的外国地名可太多了。法国的商业街香榭丽舍(Champs-Elysées),从法语词根来说,Champs意为田园,Elysées指希腊神话中的众神聚集之地,这个名字可以理解为我们中文里的“天宫”或者“凌霄宝殿”,但若这么叫,周杰伦歌里那片来自香榭的落叶就没那么浪漫了。诗人徐志摩根据发音将其译为“...
穆罕默德·马兰迪:全球南方交朋友,不用西方平台行不行?
OnceuponatimewhenIwasstillveryyoung,wehadtheNon-AlignedMovement.It’snotafaircomparison.It’snotanexcellentcomparison.Butnowtoday,theNon-AlignedMovementreallyisn’tveryeffective.It'sjustaname.Manypeoplehaven’tevenheardofit,becausei...
阔别五年再献视听盛宴 世界经典音乐剧《猫》2024-2025全国巡演...
Asoneofthemostsuccessfulmusicalsofalltime,theworld'sclassicoriginalmusical"Cats"onceagainsetssailinShanghai,avibrantcityimbuedwithanartisticambiance,afterafive-yearhiatus.Thisallowsthosewholoveartandmusicalstoexperiencethecharmoftheclassic...
翻译硕士 | 道德经英译
翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
错矣,其愚钝而不知吾为狼也(www.e993.com)2024年11月24日。胁之,无果。二人命丧于矢,余一人,刺之以矛,暴尸于野。岸旁地广,不宜久留,欲存而活之,须至林中。Today,Iscoredagreatvictory.Asthesunset,Ihappeneduponasmallvillageonabluff.Unfortunately,itwasbesiegedbyamanwhorodealizard...
你离CATTI一级的距离究竟有多远?(附CATTI一级全仿真练习)
ofHowtoBuildaHealthyBrain,KimberleyWilson.“Shameemergesinresponsetothefeelingthatwehavetransgressedagainstsomeagreedsocialruleandloststatuswithinthegroup.”Wilsonsaysthatevolutionarypsychologistsbelieveshameplayedaroleinoursurvival—onceuponatime,...
两个万能公式打造你讲故事的能力
“Onceuponatimetherewas___.Everyday,___.Oneday___.Becauseofthat,___.Becauseofthat,___.Untilfinally___.”翻译成中文就是——1.从前,有一只___;2.每天都重复着___的生活;3.突然有一天,发生了___。
《长安三万里》大火!唐诗英译,太令人惊艳了!
《长安三万里》电影字幕翻译:人生得意须尽欢,Whenlifegoeswell,bejoyous莫使金樽空对月。Nevershowthemoonanemptycup天生我材必有用,Heavengavemetalentforareason千金散尽还复来。Spendnow,richesreturninseason...
中国故事21 | Peach Paradise 世外桃源
Onceuponatime,afishermansetouttoexploreariver.Hegotinhissmallboatandbegantorow.Thefishermanrowedandrowedandrowed.Hegotsocaughtupintherhythmoftherowing,helosttrackofwherehewas.Still,hekeptonrowing....